Marie Arana es autora de varios libros que han sido fundamentales para entender la historia de los latinos en los Estados Unidos. Latinoland, un estudio enciclopédico es uno de ellos, como también lo es American Chica y La plata, la espada y la piedra. Hoy celebramos que llega a Hablemos, escritoras con la traducción al español de Latinoland que será seguramente muy bien recibido. Investigadora de origen peruano que llegó a los Estados Unidos a los 9 años de edad y es prueba viviente del impacto que los latinos tenemos en este gran país. Ha escrito sobre el controversial personaje de la historia del Cono Sur, Simón Bolívar y ha sido editora del Washington Post, jurado de premio Pulitzer y del National Book Award. En abril de 2009, Arana fue nombrada “Académico Distinguido John W. Kluge” en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.
Marie Arana (Lima, Perú, 1949) escritora, editora, periodista. Estudió Lengua y Literatura Rusa en la Northwestern University. Obtuvo la maestría en Lingüística y Sociolingüística en Hong Kong University. Comenzó su carrera en la industria editorial, siendo vicepresidente y editor principal de Harcourt Brace y Simon & Schuster. Ha sido jurado de distintos certámenes literarios como el Premio Pulitzer y el National Book Award, así como para el National Book Critics Circle. Además, participó como guionista en ...
Doctora en Historia Latinoamericana, Cristina Rivera Garza ha impactado el mundo de la literatura y el pensamiento crítico contemporáneo desde muchos ángulos. Su abundante trabajo y obra han obtenido algunos de los galardones más prestigiados a nivel nacional e internacional como el Premio Nacional de novela José Rubén Romero (1997), el Premio Sor Juana Inés de la Cruz (2001 y 2009), el Premio Nacional de cuento Juan Vicente Melo (2001), Premio Internacional Anna Seghers (2005), Roger Caillois International Award Latin American Literature, ...
Esmeralda Santiago (San Juan, Puerto Rico, 17 de mayo de 1948). En 1961 se mudó a Brooklyn cuando tenía 13 años. Tras estudiar en la Escuela de Artes de la Interpretación de Nueva York, donde se especializó en teatro y baile, ingresó en la Universidad de Harvard. Obtuvo después una Maestría de Letras en el Sarah Lawrence College y se doctoró en el Trinity University. Fundó junto a su marido la productora Cantomedia y empezó a escribir los textos de los programas educativos que producían, al tiempo que ...
Julia Álvarez nació el 27 de marzo de 1950 en Nueva York. Poeta, novelista y ensayista. Nacida en Estados Unidos, pasó sus primeros años en la República Dominicana, siendo exiliada junto a su familia debido a la participación de su padre en un intento de derrocar al dictador militar Rafael Trujillo. Esta experiencia de exilio y las tensiones culturales que enfrentó al regresar a Estados Unidos, que influenciaron profundamente su obra reflejando sus propias experiencias como dominicana-americana. Aunque inicialmente estaba interesada en ...
Paola Ramos (Florida, 1987) es autora y periodista ganadora de un premio Emmy. Se graduó en el Barnard College con una licenciatura en Ciencias Políticas y Gobierno en 2009 y obtuvo su maestría en Políticas Públicas en la Harvard Kennedy School en 2015. Antes de su carrera en periodismo, Ramos fue subdirectora de medios hispanos para la campaña presidencial de Hillary Clinton en 2016, designada políticamente durante la administración Obama y participó en la campaña de reelección del presidente Obama en 2012. ...
In her father’s Peruvian family, Marie Arana was taught to be a proper lady, yet in her mother’s American family she learned to shoot a gun, break a horse, and snap a chicken’s neck for dinner. Arana shuttled easily between these deeply separate cultures for years. But only when she immigrated with her family to the United States did she come to understand that she was a hybrid American whose cultural identity was split in half. Coming to terms with this split is at the heart of this graceful, beautifully realized portrait of a child who “was a north-south ...
Leonor Gonzales lives in a tiny community perched 18,000 feet above sea level in the Andean cordillera of Peru, the highest human habitation on earth. Like her late husband, she works the gold mines much as the Indians were forced to do at the time of the Spanish Conquest. Illiteracy, malnutrition, and disease reign as they did five hundred years ago. And now, just as then, a miner’s survival depends on a vast global market whose fluctuations are controlled in faraway places. Carlos Buergos is a Cuban who fought in the civil war in Angola and now lives in a quiet community outside ...
Simón Bolívar era un hombre menudo pero tenía el magnetismo de un gigante. Sus soldados lo apodaron cariñosamente "Culo de Hierro", porque recorrió a caballo alrededor de 120.000 kilómetros en su gesta para liberar el territorio que hoy componen seis países. Fue dueño de una existencia extraordinaria. Se sabe que era un bailarín consumado y un mujeriego insaciable. Un hombre ilustrado por las lecturas de Montesquieu, Voltaire y John Locke, que sin embargo llegó a creer que los territorios liberados no podrían ...
LatinoLand is an exceptional, all-encompassing overview of Hispanic America based on personal interviews, deep research, and Marie Arana’s life experience as a Latina. At present, Latinos comprise twenty percent of the US population, a number that is growing. By 2050, census reports project that one in every three Americans will claim Latino heritage. But Latinos are not a monolith. They do not represent a single group. The largest groups are Mexicans, Puerto Ricans, Dominicans, Salvadorans, and Cubans. Each has a different cultural and political background. Puerto Ricans, for ...
LatinoLand constituye una excepcional y completa panorámica de la América hispana basada en entrevistas personales, una profunda investigación y la experiencia vital de Marie Arana como latina. Hoy en día, los latinos representan el veinte por ciento de la población de Estados Unidos, cifra que sigue en aumento. Para 2050, los informes del censo prevén que uno de cada tres estadounidenses será de ascendencia latina. Pero los latinos no son un monolito. No representan a un único grupo. Los más numerosos son los mexicanos, ...
