Esmeralda Santiago (San Juan, Puerto Rico, 17 de mayo de 1948). En 1961 se mudó a Brooklyn cuando tenía 13 años. Tras estudiar en la Escuela de Artes de la Interpretación de Nueva York, donde se especializó en teatro y baile, ingresó en la Universidad de Harvard. Obtuvo después una Maestría de Letras en el Sarah Lawrence College y se doctoró en el Trinity University. Fundó junto a su marido la productora Cantomedia y empezó a escribir los textos de los programas educativos que producían, al tiempo que publicaba artículos de opinión en varios diarios y revistas estadounidenses. Su obra Casi una mujer, fue adaptada a una película ganadora del premio Peabody para el Teatro Masterpiece de PBS.
When I Was Puerto Rican (Da Capo Press, 1994) · Cuando era Puertorriqueña (Vintage Español, 1994) · El sueño de América (, 1997) · America's Dream (Harper Perennial, 1997) · Casi una mujer (Vintage Español, 1999) · Las Mamis (Vintage Español, 2000) · The Turkish Lover: A Memoir (A Merloyd Lawrence Book, 2005) · Las Madres (Vintage Español, 2023)
Se hacen llamar “Las Madres”, un grupo muy cercano de mujeres que, junto con sus hijas, han creado una familia basada en la amistad y los lazos de sangre. Su historia comienza en Puerto Rico, en 1975, cuando Luz, de quince años, la niña más alta en su academia de baile y la única negra en un mar de cisnes de piel clara, pequeños y delicados, se lastima de gravedad en un accidente de auto. Trágicamente, sus padres, ambos científicos multilingües brillantes, también mueren en el accidente. Huérfana ahora, Luz ...
Los admiradores entusiasmados de las memorias de la infancia de Esmeralda Santiago han estado deseando leer más. Ahora, en El amante turco, Esmeralda finalmente se libera y supera una lucha monumental con su madre sólo para caer bajo la esclavitud de un exótica pasión romántica. La historia se centra en la relación de Esmeralda con "el turco", una pasión que poco a poco se convierte en una prisión de la que debe salir para llegar a ser ella misma. El humanismo desenfrenado, el humor, y el valor psicológico que le dieron tanto ...
Una maravillosa antología nueva las escritoras y los escritores latinos más admirados comparten recuerdos de sus madres. Las mujeres amorosamente retratadas en las Las Mamis representan la diversidad de la vida y cultura latinas. Provienen de las familias ricas de las grandes ciudades de Latinoamérica, de familias campesinas emigrantes y también de la variedad de mundos intermedios. Además, comparten todas una extraordinaria fuerza interior, frecuentemente retada por la adversidad. Presionadas por circunstancias y expectativas culturales conflictivas, ...
En su nueva memoria, la clamada autora de Cuando era puertorriqueña continua su cautivante crónica describiendo su salida de los barrios de Brooklyn a los teatros de Manhattan.
“Negi”, como cariñosamente la llama su familia, deja Macún, un campo de Puerto Rico, en 1961 para vivir en un apartamento de tres habitaciones en un proyecto de viviendas, con siete hermanas y hermanos pequeños, una abuela preguntona, y una mama estricta que no la dejaba salir con muchachos. A los trece años, Negi añora su propia cama, privacidad, y ...
América Gonzales es empleada de un hotel en una isla en la costa de Puerto Rico, donde limpia los cuartos de extranjeros ricos que miran de reojo. Su madre alcohólica le tiene resentimiento...su novio Correa, quien es casado le pega...y su hija de catorce años piensa que su vida seria mejor en cualquier otro lugar menos donde esté America.Asi que cuando le ofrecen la oportunidad de trabajar como criada y niñera para una familia en el municipio de Weschester, Nueva York, America cree que ha encontrado una puerta de escape. Pero al mismo tiempo en que ...
América Gonzalez is a hotel housekeeper on Vieques, an island off the coast of Puerto Rico, cleaning up after wealthy foreigners who don’t look her in the eye. Her alcoholic mother resents her; her married boyfriend, Correa, beats her; and their fourteen-year-old daughter thinks life would be better anywhere but with América. So when América is offered the chance to work as a live-in housekeeper and nanny for a family in Westchester, New York, she takes it as a sign to finally make the escape she's been longing for.
Yet, even as América revels in the ...
Magic, sexual tension, high comedy, and intense drama move through an enchanted yet harsh life chronicle, as a young girl leaves rural Puerto Rico for New York's tenements and a chance for success. 20,000 first printing.
La historia de Esmeralda Santiago comienza en la parte rural de Puerto Rico, donde sus padres y siete hermanos, en continuas luchas los unos con los otros, vivían una vida alborotada pero llena de amor y ternura. De niña, Esmeralda aprendió a apreciar cómo se come una guayaba,a distinguir la canción del coquí, a identificar los ingredientes en las morcillas y a ayudar a que el alma de un bebé muerto subiera al Cielo. Pero precisamente cuando Esmeralda parecía haberlo aprendido todo sobre su cultura, la llevaron a Nueva York, donde las ...
Los libros de Esmeralda Santiago, When I was Puerto Rican (Da Capo Press, 1994) y Casi una mujer (Vintage español,1999) marcaron a la literatura contemporánea producida desde los Estados Unidos. Ahora su libro Las madres (Vintage español, 2023) lo hace de nuevo. Es un gusto para nuestro podcast y enciclopedia recibir a esta talentosa escritora nacida en Puerto Rico y emigrada a los 13 años a la Unión Americana.
Hoy! Hoy! Hoy! llega a Hablemos Escritoras, Sandra Cisneros (Chicago, 20 dic 1954). Conocida internacionalmente, traducida a más de 20 idiomas, y ganadora del American Book Award, queremos invitarlos a saber más de la mundialmente conocida escritora Sandra Cisneros. La primera traducción de La casa en Mango Street al español fue por doña Elena Poniatowska y viene en camino la segunda traducción por Fernanda Melchor. Su último libro Martita, I remember you/Martita, te recuerdo, acaba de aparecer en traducción de Liliana Valenzuela. ...
Ya estamos llegando al fin de 2023 en donde se han dado innumerables noticias magníficas para reconocer la obra y el talento de escritoras de habla hispana. Algunas todavía las estamos esperando, como los resultados del National Book Awards en donde están como finalistas los libros Liliana’s Invisible Summer: A Sisters Search for Justice de Cristina Rivera Garza y Abyss de Pilar Quintana. Mucha suerte a ellas.
También en noviembre celebramos que Texas Book Festival, una de las ferias de libro más importantes de Estados Unidos, abre su nueva ...
Como cada año lo decimos, es tan difícil seleccionar solamente unos cuantos libros que han marcado nuestra lectura anual. Si además estas recomendaciones se tienen que ajustar a los publicados en el mismo año lo es aun más.
Así que este año en Hablemos, escritoras queremos compartir una pequeña lista de algunos de los maravilloso libros que llegaron a nuestras manos. Los que han seleccionado nuestras colaboradoras no son solamente en español, no son sólo de escritoras hispanoamericanas y no todos fueron publicados en ...
Vintage Books es una editorial comercial de libros de bolsillo establecida en 1954 por Alfred A. Knopf La compañía fue comprada por la editorial Random House en abril de 1960 y es una subdivisión de Random House. En 1990 se crea Vintage UK en el Reino Unido. Vintage comenzó a publicar algunos libros de bolsillo para el mercado masivo en 2003.