Todavía faltan algunos días para que acabe marzo pero queremos ya contarles de lo que sucederá en abril. Y es que cuando decimos que somos Hablemos, escritoras, lo que queremos decir es que estamos dedicados en cuerpo y alma a la maravillosa tarea de hacer visible la obra de escritoras. Y ese compromiso nos pone en continuo cambio y frente a nuevos proyectos y esfuerzos, para llegar a más lectores y para hacer otros nuevos. En esta jornada maravillosa e incansable, este mes de abril será un parteaguas con tres grandes eventos que hemos estado preparando desde hace muchos meses.
Celebramos con ustedes la salida de nuestro primer catálogo impreso que demuestra el compromiso de Shop Escritoras con nuestra labor de difundir. Y, aunque no es posible imprimir en él todos y cada uno de los libros, ni todas y cada una de las escritoras y sus biografías, el acto de imprimir una parte de este es muestra del compromiso y de la fe que tenemos en un proyecto y que crece día a día. Para nosotros, tener este primer catálogo que podrá tocarse con las manos, ratifica nuestra idea de que el libro como objeto sí cuenta, que el trabajo de los diseñadores es importante y que la industria de la impresión es legendaria. Para ello hemos confiado el diseño a dos empresas mexicanas: Enigma y Tres diseño y ustedes me va a decir, cuando lo vean, sino les quedó hermosísimo. Sin embargo, y sabiendo que lo digital es el signo de nuestra época, pronto tendrán acceso a nuestro catálogo digital en nuestra plataforma.
Otro evento de gran importancia, que me emociona mucho y que esperamos con gran ilusión es la llegada de uno de los grupos editoriales más grandes del mundo Penguin Random House. En este mes de abril, nuestra sección “Editoriales” se engalana con las voces de Roberto Banchik y Mayra González. Roberto Banchik director de este gran grupo con más de 47 sellos editoriales, 39 Premios Nobel, más de 10,000 autores y más de 2,000 títulos al año, inicia su trayectoria en el mundo del libro en su niñez jugando con los hijos de la gran Elena Poniatowska, de quien era vecino. De ahí sigue una trayectoria, primero desde Políticas Públicas Ciencia Política en el servicio civil y el servicio público, para después llegar a Editorial Planeta, MacMillan, Ediciones Castillo, y finalmente a Random House Mondadori. En 2022 recibe el Premio Caniem al Mérito Gremial por su trayectoria y sus más de 11 años como director de Penguin Random House México con alcance en Estados Unidos y Centro y Sudamérica. El grupo editorial, en sus palabras, es “una especie de federación de sellos” que abarca más de 40.
Junto con él recibimos a Mayra González, directora literaria de los sellos Alfaguara, Lumen, Reservoir Books, Salamandra y Taurus, con quien tuvimos una conversación fascinante. Con una trayectoria de más de 15 años en la industria es miembro del comité ejecutivo de la Cátedra Extraordinaria Carlos Fuentes de Literatura Hispanoamericana de la UNAM, ha colaborado en periódicos como El Excelsior, televisión y radio como Grupo Radio Centro, Tv Azteca, Foro Tv, Canal 22, Grupo Imagen y W Radio y ha entrevistado a innumerables figuras de la literatura. Es parte del equipo del comité del Premio Alfaguara. En verdad que les encantará escucharla y aprenderemos mucho de su participación.
Siguiendo con la celebración, nos emociona nuestro podcast con la escritora mexicana Laura Baeza. Recientemente nominada al Premio Rivera del Duero, Laura Baeza es toda una revelación en el campo. Sus obras Época de cerezos con Paraiso Perdido y Niebla ardiente con el sello Alfaguara han mostrado su gran talento y su compromiso en la reflexión sobre el impacto del hombre en el medio ambiente, y otros temas como las relaciones familiares y la violencia. Mayra González nos cuenta que ella es una de los elegidos de este año en el Mapa de las lenguas en donde también está la escritora Sylvia Aguilar Zéleny
Celebramos también a Sylvia y su libro fundamental El libro de Aisha con una reseña exquisita en la pluma de Gaëlle Le Calvez. La obra de Sylvia y la lectura de Gaëlle nos dejarán sin aliento al pensar en lo que sucede con una joven que decide casarse con un hombre para practicamente transformarse en otra persona y desaparecer y las repercusiones que esto tiene en su hermana. La historia es conmovedora, la escritrua es potente.
En la celebración por las letras de escritoras inmigrantes a los Estados Unidos, de las que han nacido en este país de origen hispanoamericano, de las que las traducen y las difunden, Hablemos, escritoras inicia el Tour Las cuatro esquinas para aprender de ellas, de lectores, editores y difusores y hacer una radiografía de lo que está pasando en el mundo del libro en nuestro país. En preparación para ello recibimos una entrevista deliciosa de la escritora, artista e intelectual Ruth Behar, por Liliana Valenzuela. De origen cubano, es la primera mujer latina en recibir la beca MacArthur Foundation para genios. Escribe para jóvenes y niños e hizo la película Adio kerida sobre los judíos sefarditas que se expandieron en Latinoamérica y los Estados Unidos. Uno de sus libros más conocidos de Lucky Broken Girl.
También en esa celebración presentamos nuestra deliciosa cápsula bilingüe “3 minutos/3 Minutes”. Melanie Márquez Adams y su traductora Emily Hunsberger leen “Belonging”, del libro Querencia y que se publica en el último número de The Southern Review. La lectura es deliciosa y un ejemplo de lo que es vivir en la diáspora.
Y ya en preparación para nuestro viaje a Seattle, les presentaremos una cápsula en donde hablaremos de las increíbles iniciativas que conoceremos y de las instituciones que visitaremos. Quedamos en deuda total con Seattle Escribe, sus directores y consejo y la escritora María de Lourdes Victoria. Gracias por recibirnos y por el placer de estar en sus instalaciones a Seattle University, Consulado de México en Seattle, y Town Hall. No se pierdan paso a paso este gran día en donde tendremos el gusto de hacer tres podcast en vivo con las escritoras e investigadoras Gabriella Gutierrez Muhs y Claudia Castro Luna y la mesa redonda “Hablar español en la costa oeste de los Estados Unidos. Un trabajo continuo”. Qué emoción tan grande ir a conversar con ellos y más.
Cerramos nuestro mes con una escritora que desde hace mucho estamos cortejando, Crista Aun, "una narradora de ficción que aborda realidades abrumadoras". Con ella arrancamos los “Viernes de más voces” en donde estaremos agregando un nuevo podcast al mes para dar espacio a otras escritoras.
Pues esto apenas está empezando.
Buen provecho.
Poeta, crítica y académica franco-mexicana. Estudió Letras Latinoamericanas en la Universidad Iberoamericana (UIA) y Letras Mexicanas por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Fue beneficiaria del Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales 2003 y del Programa Jóvenes Creadores 2004-2005. Participó en el XII Encuentro de Poetas del Mundo Latino y en Salón Internacional del libro de Québec 2010.
Fue socia-fundadora de la editorial independiente PLAN C Editores y editora de las revistas Origina, ...
Es traductora y poeta radicada en Texas por más de 3 décadas. Recibió una licenciatura y una maestría en Antropología por la Universidad de Texas, en Austin. Ha traducido la obra de escritores como: Sandra Cisneros, Julia Álvarez, Denise Chávez, Dagoberto Gilb, Cristina García y muchos más. Recibió el premio Alicia Gordon Award for Word Artistry in Translation y forma parte de American Translators Association. Valenzuela es miembro del colectivo de escritores Macondo Writers Workshop, fundado por Sandra Cisneros y ...
Oriunda de Veracruz, México, María de Lourdes Victoria es una autora bilingüe cuyas obras han sido galardonadas y editadas internacionalmente. Su primera novela, Los hijos del mar (Ediciones B, 2006) fue finalista del Premio Mariposa en la Feria Internacional de Libros Latinos en Washington, DC. Su segunda novela, Más Allá de la Justicia ocupó el tercer lugar en Barcelona, España, en el prestigioso Premio Planeta de Novela (2010), obteniendo, además, mención de honor como la mejor novela en español y la mejor novela ...
Syvlia Aguilar Zéleny es licenciada en Letras por la Universidad de Sonora y Maestra en Estudios Humanísticos por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM). Actualmente es profesora en la Universidad de Texas en El Paso. Formó parte del Laboratorio fronterizo de escritores y dirige “Casa Octavia”, una residencia para escritoras en El Paso, Texas. Su obra ha ganado varios premios como el Premio Nacional de Novela Tamaulipas en el 2015. Escribe sobre diversas fronteras, la geográfica entre México y Estados ...
A principios de los noventas, mi hermana ganó una beca se fue a estudiar a la Universidad de Londres. Ahí conoció a quien más tarde sería su esposo. Con él se fue a vivir a Turquía. Por él se cambió el nombre y se convirtió al Islam. Mi hermana, que creció oyendo a los Bee Gees, a América, a Donna Summer, adoptó una vida que en México sólo conocíamos a través de películas. Perdí a mi hermana cuando yo tenía doce años, pasé largo tiempo ...
Los relatos de Época de cerezos nos trasladan a una resquebrajada ciudad sureña que, tras un incidente en su central nuclear, ve trastocada la cotidianidad de sus habitantes. A partir de ese sur pantanoso, selvático y corrupto que nos entrega, Laura Baeza no se limita a narrar lo ocurrido después de la desgracia, sino que pone toda su atención en los detalles más íntimos de sus personajes: una surtida paleta de individuos que, sin tapujos, exhiben hasta los resquicios más polvorientos de su naturaleza humana, recordándonos ...
Para Esther, el recuerdo de su infancia y juventud se reduce a la enfermedad mental padecida por su hermana, a los cuidados necesarios y a las precauciones siempre insuficientes. Luego, a su desaparición y asesinato. Entonces, ¿cómo es posible que, en ese arranque de enero de 2013, en Barcelona, su figura se le aparezca en pantalla? ¿Cómo podría ser esa mujer, en medio de disturbios en la sierra hidalguense transmitidos por la televisión española, su hermana víctima de feminicidio? Ya una vez Esther cruzó el ...
«El Libro de Aisha documenta las cotidianas y minúsculas catástrofes que una ausencia irreparable ocasiona al interior de una familia cuando uno de sus miembros se transforma en un desconocido. ¿En quién nos convertimos nosotros cuando somos el testigo que sobrevive para contar la historia de cómo perdimos la presencia tan íntima y cercana de una hermana o una hija?. La protagonista de esta novela hurga en su pasado y memoria, pero también en la de esos otros que presenciaron cómo su hermana dejó de ser su hermana, para ...
Fundada en octubre de 1964 por Jesús Huarte, eligió como directores a Camilo José Cela y sus hermanos Juan Carlos y Jorge Cela. Su nombre proviene del árabe y significa «la fuente que mana y corre». En 1975, Jaime Salinas, hijo del poeta Jaime Salinas, ascendió a la dirección y relanzó la editorial como un nuevo y ambicioso proyecto, encargando el diseño de las cubiertas e interiores a Enric Satué, quien crea una imagen inconfundible que todavía hoy se mantiene en las cubiertas de la editorial. Salinas ...
Es una de las principales editoras en lengua inglesa del mundo. Forma parte de la compañía Bertelsmann, una empresa de medios de comunicación alemana. Además de Estados Unidos y Reino Unido, Random House posee oficinas en Canadá, Australia y Nueva Zelanda. En Australia, las oficinas están localizadas en Sídney y Melbourne. En Nueva Zelanda, quedan en Glenfield, Auckland. En 1 de julio de 2013, después de la conclusión de un acuerdo entre Bertelsmann y Pearson ...