Ahora con la traducción al español del libro Dude Lit: Mexican Men Writing and Performing Competence, 1955-2012, por Bonilla Artigas con el título Macholiteratura. Hombres ...
Leer más >
Explora todos los recursos y contenidos disponibles en nuestra web.
Explora libros en traducción y audio libros publicados por Hablemos Escritoras.
Ver el catálogo >
En Auliya, primera novela de Verónica Murguía, el desierto se convierte en el escenario de una historia de iniciación, amor y descubrimiento personal. Auliya, una joven marginada desde su nacimiento por su diferencia física y por los dones misteriosos que posee, crece marcada por el rechazo de su comunidad. La llegada de Abú al-Jakum, un forastero herido que busca conocer el mar, transforma su vida. A través de este encuentro nace en ella el deseo de salir al mundo y emprender un viaje donde enfrentará pérdidas, magia, demonios y el ...
En los próximos meses verán un énfasis en la traducción en Hablemos, escritoras. La llegada de Nuria Barrios al podcast y la enciclopedia y su libro La impostora nos invitan a ello. Este libro publicado por la editorial española Páginas de espuma nos lleva al vértigo que implica verse sumergido en el acto de traducir, a la vez que a la calma que se requiere para enfrendar "un mundo de tormentos literarios", de la angustia ante la "inesperada complejidad de la tarea". La impostora es un ensayo bellísimo, un libro reflexivo, honesto y ...