Como cada año lo decimos, es tan difícil seleccionar solamente unos cuantos libros que han marcado nuestra lectura anual. Si además estas recomendaciones se tienen que ajustar a los publicados en el mismo año lo es aun más.
Así que este año en Hablemos, escritoras queremos compartir una pequeña lista de algunos de los maravilloso libros que llegaron a nuestras manos. Los que han seleccionado nuestras colaboradoras no son solamente en español, no son sólo de escritoras hispanoamericanas y no todos fueron publicados en 2023. Hay libros de ensayo, de poesía, novela y cuento para tener una variedad aún mayor.
Esperamos que se animen a buscar estos libros e incluir a estas escritoras en su panorama literario.
Feliz 2024
Anjanette Delgado
Aquí no hubo ni una estrella. Gisela Heffes
Hijas de América Latina. Ed. Sandra Guzmán
Las Madres. Esmeralda Santiago
Rose Mary Salum
You could make this place beautiful. Maggie Smith
Fear is just a word. Azam Ahmed’s
Cocodrilos en la noche. Gisela Heffes
Mónica Velásquez
Las niñas del naranjel. Gabriela Cabezón Cámara
El ruido de una época. Ariana Harwicz
Mediterráneo de los muertos. María Ángeles Pérez-López
Martha Batiz
Como el mirlo. Wendolyn Lozano
A Darker Shade of Noir. Ed. Joyce Carol Oates
De nuevo centauro. Katixa Agirre
Lorena Amaro
La resaca de la memoria. Verónica Estay Stange
Derroche. María Sonia Cristoff
Criaturas fenomenales. Antología de nuevas cronistas. Comp. María Angulo y Marcela Aguilar
Gaëlle Le Calvez
Un leve aullido bajo la arena. María Baranda
Ensayos para una historia de la economía doméstica. Eva Castañeda
Materia que arde. Sara Uribe
Gisela Kozak
Ensayos para una historia de la economía doméstica. Eva Castañeda
Andor. Raquel Abend Van Dalen
Francesca Dennstedt
Autofagía. Alaide Ventura
Dominio. Claudina Domingo
Isabel Ibañez de la Calle
Limpia. Alia Trabucco
Las niñas del naranjel. Gabriela Cabezón Cámara
Huizache Women. Estella González
Gisela Heffes
Hubo un jardín. Valeria Correa Fiz
Margarita Cuéllar. Geografía doméstica
Goddesses of Water. Jeanette L. Clariond
Gabriela Polit
San Fernando. Última parada. Viaje al crimer autorizado en Taumalipas. Marcela Turatti
Los ojos de mi padre. Isabel Ibáñez de la calle
Limpia. Alia Trabucco
Liliana Valenzuela
El futuro recordado. Irene Vallejo
Crimes of the Tongue. Essays and Stories. Alicia Gaspar de Alba
Queering the Border: Esssays. Emma Pérez
Giulianna Zambrano
El corazón del daño. María Negroni
Desastre lento. Tania Ganitsky
Teatro de objetos documentales. Sahaday Larios
Adriana Pacheco
La sonrisa de Audrey Hepbrun. Sonia Betancort
Los muros de aire y otras crónicas de frontera. Yael Weiss
Free Radicals. Rosa Beltrán. Trad. Robin Myers
Hablemos, escritoras
El corazón del daño. María Negroni
La obligación de ser genial. Betina González
Un presente abierto las 24 horas. Mónica Velázquez
"Una mujer que mata está dos veces fuera de la ley" dice en su libro Las homicidas, Alia Trabucco. Escritora, editora, y abogada, egresada de la universidad de Chile durante 4 años fue activista y dirigió la revista Talión. También trabajó en el Centro de Derechos Humanos de la facultad de Derecho de su alma máter e hizo la práctica en la Oficina de Derechos Humanos de la Corporación de Asistencia Judicial. Después de su práctica profesional, Alia obtuvo una beca Fulbright para realizar ...
Las novelas de Ariana Harwicz han sido traducidas a 15 idiomas y adaptadas para teatro y cine. Leerla es toda una experiencia pues nos enfrenta a diversas dimensiones del ser humano, a la soledad, el aislamiento, la maternidad, lo abyecto, y lo oscuro. Ha recibido premios como el que otorga La Nación al Mejor Libro del año por Matate, amor; el Booker Prize (2018) por Die, My Love publicado por Charco Press y traducido por Carolina Orloff y Sarah Moses, y en su versión alemana, Stirb doch, Liebling, recibió el Internationaler ...
Betina González (Villa Ballester, 1972) escritora y docente argentina. Estudió Comunicación Social en la Universidad de la capital argentina, donde más tarde trabajaría como profesora e investigadora. Cuenta con una maestría en escritura creativa, por la Universidad de El Paso, y un Doctorado en Literatura Latinoamericana en la Universidad de Pittsburgh. Comenzó a escribir metódicamente en la segunda mitad de los noventa, principalmente cuentos que fueron apareciendo en diversas revistas. Es una escritora multipremiada, ganadora del ...
Claudina Domingo dice que escribir para ella "es jugárselo todo" y así se siente en la obra de esta magnífica es poeta, ensayista y narradora mexicana. En sus comienzos literarios, su primera obra Tránsito (FETA, 2011), una especie de maqueta urbana poética, fue escrita en dos años (entre finales de 2007 y finales de 2009), y fue obra ganadora del Premio Iberoamericano Bellas Artes de Poesía Carlos Pellicer en 2012. Ha sido también galardonada con el Premio Nacional de Poesía Gilberto Owen por su poemario Ya sabes que no veo de ...
Esmeralda Santiago (San Juan, Puerto Rico, 17 de mayo de 1948). En 1961 se mudó a Brooklyn cuando tenía 13 años. Tras estudiar en la Escuela de Artes de la Interpretación de Nueva York, donde se especializó en teatro y baile, ingresó en la Universidad de Harvard. Obtuvo después una Maestría de Letras en el Sarah Lawrence College y se doctoró en el Trinity University. Fundó junto a su marido la productora Cantomedia y empezó a escribir los textos de los programas educativos que producían, al tiempo que ...
Estella González es chicana de primera generación nacida y criada en el este de Los Ángeles. Cuenta con un B.A. en inglés de la Universidad Northwestern y su MFA en ficción de la Universidad de Cornell. Su trabajo ha sido publicado por Kweli Journal, Huizache, Asteri(x) Journal y otras revistas literarias. Su poesía ha sido incluida en antologías como What They Leave Behind: A Latinx Anthology (Bowker, 2021) y Nasty Women Poets: An Unapologetic Anthology of Subversive Verse (Lost Horse Press, 2017). Sus historias han obtenido numerosas ...
Gabriela Cabezón Cámara ha dicho que "se ha agotado la razón occidental que ha sido muy generosa con una parte del mundo y muy cruel con otra" por lo que es necesario escuchar a otros que han sido tradicionalmente ignorados. Ese es el espíritu que atraviesa sus obras donde se ve una impronta para hablar de ciertos temas. Escritora y periodista es considerada una de las figuras más prominentes de la literatura latinoamericana contemporánea, además de ser una destacada intelectual y activista socioambientalista. Sus artículos han sido ...
Estudiar cómo está representada la naturaleza es la tarea de la ecocrítica, área que interesa a la investigadora, catedrática, y escritora Gisela Heffes (Buenos Aires, 1971). Publicó la antología Judíos/Argentinos/Escritores (Atril, 1999), los ensayos críticos Las ciudades imaginarias en la literatura latinoamericana (Beatriz Viterbo, 2009) y Políticas de la destrucción / Poéticas de la preservación. Apuntes para una lectura (eco)crítica del medio ambiente en América Latina (Beatriz ...
Atraída desde la infancia por las leyendas de Grecia y Roma. Irene Vallejo es filóloga y escritora. Licenciada en Filología Clásica, cuenta con un doctorado por las Universidades de Zaragoza y Florencia. Su labor se centra en la investigación y la divulgación de los autores clásicos, ha colaborado con los periódicos El País, Heraldo de Aragón o Cadena Ser en España, y en México ha publicado en Milenio y Laberinto, donde mezcla temas de actualidad con enseñanzas del mundo antiguo. Gracias a esto ha ...
Jeannette L. Clariond es poeta, traductora, fundadora y directora de Vaso Roto Ediciones. Cuenta con una licenciatura en Administración del Tiempo Libre, en Nutrición y en Filosofía con una maestría en Letras Españolas y en Metodología de la Ciencia por la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL). Formó parte del Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León; del Consejo del Centro Cultural Alfa; del Consejo del Museo de Mina Nuevo León, y del Consejo del Museo de Historia Mexicana. En el año 2000 ...
María Ángeles Pérez López (Valladolid, España, 1967). Poeta, editora, investigadora, ha sido profesora visitante en la Universidad James Madison y en la Universidad de Washington. Su tesis doctoral la realizo en 1996 sobre Narrativa y modernidad en Vicente Huidobro (1929-1942). Claves para un acercamiento, por la que obtuvo el Premio Extraordinario de Doctorado de la Universidad de Salamanca. Su actividad como poeta inicia desde 1997 y la ha llevado a la primera línea de la poesía española contemporánea. Autora de varios libros ...
María Baranda nació en la Ciudad de México el 13 de abril de 1962. Desde hace varios años se dedica a la poesía y a la literatura para niños y jóvenes. Ha escrito varios libros de poesía, y ha recibido muchos premios como el Nacional de Poesía Aguascalientes, el Internacional Ramón López Velarde y el Sabines-Gatien La Pointe en Canadá. Libros suyos han sido publicados en Bélgica, Canadá, Estados Unidos, China, Italia e Inglaterra y sus poemas han sido traducidos a diversos idiomas. Este ...
María Negroni (Rosario, Argentina) Poeta, ensayista, traductora y académica. Doctora en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Columbia, cuenta también con estudios en Derecho por la Universidad de Buenos Aires. Entre los años de 1993 y 2013 impartió clases en el Sarah Lawrence Collage y desde el 2008 es profesora visitante de la Universidad de New York. Negroni ha obtenido las becas Guggenheim y Fundación Octavio Paz en poesía, además de ser galardonada con diversas distinciones como el Premio Internacional ...
La académica, crítica, y poeta Mónica Velásquez confiesa su gran pasión por explorar el lugar de la enunciación, la lectura de los clásicos, el lugar de "lo madre" y de "lo padre", así como la idea de la gemelitud. Doctora en literatura hispánica por El Colegio de México es actualmente docente de la Carrera de Literatura de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA). Su abundante producción crítica recupera la tradición literaria boliviana y la pone en diálogo con la de otros ...
Raquel Abend van Dalen es narradora y poeta. En 2016, fue escritora residente del programa de artistas del Camac Centre d’Art en Francia. Es Magíster en Escritura Creativa en español por la Universidad de Nueva York y Doctora en Escritura Creativa en español e Historia del Arte por la Universidad de Houston. Escritora de ficción, forma parte de una nueva corriente literaria identificada como #NewLatinoBoom. Su gusto por la literatura inicia desde niña al ser nieta de un librero holandés que se establece en Venezuela. Para ella "la labor de la ...
En su discurso de aceptación como miembro de Academia Mexicana de la Lengua el 12 de junio de 2014, la escritora, catedrática, y editora Rosa Beltrán habló sobre Nellie Campobello para dar tributo a todas las voces de mujeres en la literatura que no han sido reconocidas por su gran talento y trabajo. Su labor dentro del campo de las letras empieza desde muy joven cuando se da cuenta que su vida será "habitar el mundo de la literatura". Empieza su carrera con una licenciatura en Literatura Hispánica en la Universidad Nacional Autónoma de ...
Sara Uribe es poeta, novelista y crítica cuyos trabajos han sido publicados en México, Perú, España, Canadá y el Reino Unido. Ha recibido varios premios como el Carmen Alardín 2004, reconocimiento del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes 2006, Nacional de Poesía de Tijuana y el Clemente López Trujillo.
La apuesta de Shaday Larios (México, 1978) es de lo más atrevida y novedosa, pues propone, entre otras cosas, "Pensar la dramaturgia desde otros lugares que no sea nada más escrita sino escribirla también desde el espacio". Ensayista, dramaturga, investigadora y creadora escénica, doctora en Artes escénicas por la Universidad Autónoma de Barcelona, licenciada en Letras españolas por la Universidad de Guanajuato, es directora y dramaturga del grupo de escena con objetos Microscopía Teatro fundado en el 2004. Para ella la ...
En nuestra conversación con Valeria Correa Fix nos dice que para ella "la experiencia literaria da la posibilidad de transferir una emoción y una sensación al lector" y que "la poesía es una actividad pendular entre la música y las imágenes". Abogada de profesión con un Máster en Derecho y Economía y escritora de poesía y relato y jugadora de ajedrez, cree en el poder del lenguaje y en el azar. Ejemplo de esto es la coincidencia de que curiosamente ha vivido en ciudades que empiecen con la letra "M". Sus libros han ...
Yael Weiss (Ciudad de México, 1977) escritora, editora y traductora mexicana. Estudió química en la Universidad Autónoma de México (UNAM), donde descubrió la pasión por las letras. En 1999, Weiss decidió irse a Francia donde obtuvo el titulo de Licenciada y Maestra en Letras Modernas por la Universidad Paris-IV-Sorbonne y un diplomado en Estudios Avanzados (DEA) en Letras Francesas con especialidad en Poesía Francesa Contemporánea, en la Universidad de Paris x, Nanterre. En 2014 realizó Archivo Abierto, la App ...
-¿Acaso usted pensó que si moría, tendría una segunda oportunidad para volver a vivir? -No…Obviamente no -respondí. -Entonces, ¿valió la pena? Estas dos preguntas subyacen el recorrido serpenteante que es ANDOR, un recorrido que no termina con la muerte sino que nace de ella. El joven Edgar, luego de un intento fallido de suicidio, se encuentra en un limbo tanto inquietante como seductor: el hotel Andor, donde debe quedarse hasta decidir si realmente quiere morir, volver a la vida, o permanecer ahí para siempre. ANDOR, ...
"Relatar la muerte de un padre no es, de ninguna manera, un tema nuevo en literatura. Lo que resulta novedoso no es solo cómo se cuenta, o quizá los motivos que suscitaron la partida de ese ser querido, sino la capacidad expresiva del autor para poder transmitir la pérdida y las circunstancias que se atraviesan una vez que el padre se ha ido. Eso es justo lo que hace Cocodrilos en la noche, de Gisela Heffes, publicado por Ril editores: el lector puede contemplarse en el espejo del dolor, ver sus propias emociones calcadas en las páginas de una novela que nos ...
El jardín es un espacio racional de orden y cuidados donde la naturaleza es dirigida y el azar, abolido. Atrás quedan la selva oscura o el desierto inhabitable. Los siete cuentos magistrales de Valeria Correa Fiz exploran diferentes momentos de la vida de sus personajes en los que la naturaleza (la propia o la exterior) se desborda: un matadero bajo un diluvio, un invernadero de Eiffel en la pampa, un departamento junto a un cementerio, un hotel de propietarios filonazis, un bar que fue posada de un patriota anticolonialista, el Parque del Retiro de Madrid o el de ...
Mexican poet Jeannette L. Clariond’s sixth book in English translation reconstructs the myth of the moon goddess Coyolxauhqui, employing the lyricism of Nahuatl philosophy and investigating gender construction and fluidity in Aztec mythology. Printed in a bilingual edition, the cycle of poems is accompanied by a glossary of the Nahuatl words and Aztec concepts critical to its comprehension. In Samantha Schnee’s keen and urgent translation, this collection of poems presents a surprising window on an invisible war waged against thousands of Mexican women. Clariond astounds us ...
¿Qué tienen en común el deseo erótico y la experiencia cercana a la muerte? En esta novela autobiográfica Claudina Domingo narra dos momentos vitales. Por un lado se encuentra la adolescente que, en sus ansias por abandonar la niñez, se obsesiona con el placer sexual. Dos décadas más tarde, la mujer adulta llega al hospital con una hemorragia interna que amenaza su vida. En los dos ámbitos reina un sentido de urgencia, aunque de diferente índole: un deseo desmedido por vivir, en su sentido más literario y ...
Se hacen llamar “Las Madres”, un grupo muy cercano de mujeres que, junto con sus hijas, han creado una familia basada en la amistad y los lazos de sangre. Su historia comienza en Puerto Rico, en 1975, cuando Luz, de quince años, la niña más alta en su academia de baile y la única negra en un mar de cisnes de piel clara, pequeños y delicados, se lastima de gravedad en un accidente de auto. Trágicamente, sus padres, ambos científicos multilingües brillantes, también mueren en el accidente. Huérfana ahora, Luz ...
Hugo y Lorena Torres Maya deben reconocer el cadáver de su hijo Gerardo, fallecido en un accidente de tránsito. ¿Dónde estaba y con quién la noche en que murió?, es la pregunta que atormenta a Hugo. Los ojos de mi padre es una novela que profundiza en la transformación de las masculinidades en el siglo XXI desde la mirada de un hombre de clase media de cincuenta y nueve años que creció con demasiados criterios y expectativas sobre lo que debería ser. Mientras Lorena vive el duelo sin ningún interés sobre el ...
Aquí no hubo ni una estrella combina poesía con ensayo, exploraciones dialógicas con relatos y la memoria con intervenciones poéticas, tramando un collage que se enlaza a través de una secuencia de aforismos. Gisela Heffes rememora, experimenta, y atomiza todas las formas de categorización para crear, en su lugar, una urdimbre lírica e insurgente. Aquí no hubo ni una estrella… Esta conclusión que podría provenir de la observación astronómica o, también, por qué no, de la mediumnidad ...
Free Radicals is the story of a girl who finds herself watching her mother run off with her lover on a Harley-Davidson motorcycle. The aftermath makes for the most incredible novel of our times: a saga that reconstructs over six decades in the history of Mexico, the United States, and the world, marking at least four generations. Rosa Beltrán's fascinating journey recreates events that changed history forever: the expansion of communism in Latin America, the student movements of the 1960s, the Moon landing, the Vietnam War, the Cold War, the Cultural and Music Revolution, the ...
La obligación de ser genial es un derroche de inteligencia y valentía. Aquí, Betina González mira de frente a los grandes faros de la literatura contemporánea, pero no para "robarles" la luz: todo lo contrario, para iluminar con gnosis propia la composición de sus verdades, la naturaleza de sus misterios. Y no es que Betina González pase por alto la bellza del misterio, sino que desbarata lo que pretenciosamente se cree fuera del alcance de las creadoras, desmotrando, con ese acto de justicia, que al escritura es un salto al vacío. Y ...
Ha dicho María Negroni, alguna vez, que las islas son lugares tristes, pero felices, como toda la infancia recuperada. Y que, por ello, los náufragos sucumben a la compulsión lingüística de nombrar el mundo, de nombrar(se), construyendo fábulas de castigo o salvación. Este libro es eso, precisamente, una isla de la orfandad, donde una hija nombra el mundo con la emoción afiebrada del pensamiento; donde la lengua materna inventa un diccionario íntimo: <<bigudíes>>, <<incordio>>, ...
En este libro, Bolivia queda conversando hacia afuera, con un protagonismo que su insularidad le esta entorpeciendo. En su cartografía estética, el país excede los hitos de su propia autorrepresentación simbólica, exclusivamente andina, y se abre a las tierras bajas, a los márgenes donde habita la imaginación, allende incluso de los límites geográficos, de los géneros, de los realismos, en la nación extendida de los migrantes, de las escrituras híbridas o de la ciencia ficción. El canon no se ...
Este nudo que fui (inextricable de cóleras, traiciones, esperanzas, vislumbres repentinos, abandonos, hambres, gritos de miedo y desamparo y alegría fulgiendo en las tinieblas y palabras y amor y amor y amores) lo cortarán los años. Rosario Castellanos "Este libro es nuestro intento por recontar el relato que existe sobre Rosario Castellanos; escuchándola, pensándola desde sus palabras. Queríamos dotarlo, sobre todo, de preguntas. Conforme leíamos, audioleíamos y releíamos sus cartas, artículos, teatro, ensayos, ...
Para cumplirle a su Virgen del naranjel —lo ha salvado de la horca— Antonio huye con dos niñas famélicas. En la selva, tan viva como un animal hecho de muchos, comienza una carta a su tía, priora del convento del que escapó siendo novicia. Arriero, tendero, soldado, grumete y paje, ha empuñado la espada y hundido la daga. Ahora debe cuidar de una manada y de Michi y Mitãkuña, que lo interrumpen una y otra vez con sus preguntas difíciles. La autora encuentra en Catalina de Erauso, la legendaria Monja Alférez, quien ...