Claudia Peña Claros (Santa Cruz, Bolivia, 1970) cuentista, ensayista e investigadora social. Licenciada en Ciencias de la Comunicación Social. Durante más de tres años vivió en una comunidad campesina situada a tres kilómetros del centro minero Huanuni, trabajando de forma esporádica en programas de radio y formación de adultos. A fines de 1995, retornó a vivir a la ciudad de Santa Cruz, donde trabajó como editora de textos y docente universitaria. Como actriz, fue parte de Panicum Teatro entre 2001 y 2005. Como investigadora, realizó varios trabajos relacionados a las identidades políticas. Sus estudios profundizaron en la narrativa regionalista desde la cual las elites regionales se resisten a diferentes corrientes democratizadoras que, desde los años 50 del siglo pasado, son impulsadas desde el gobierno nacional. Entre el 2010 y el 2015 trabajó en el Ministerio de Autonomías, primero como Viceministra y después como Ministra de Autonomías. También fue encargada del área de democracia en una fundación alemana (Friedrich Ebert Stiftung). En el año 2016 ganó el Concurso Nacional de Cuento Franz Tamayo. Su obra ha sido incluida en varias antologías, entre ellas la Antología del Cuento Boliviano, de la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia. Entre 2018 y 2020 fue parte del Consejo de Administración de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia. Actualmente trabaja en el Servicio Estatal de Autonomías, entidad descentralizada que forma parte del Ministerio de la Presidencia.
El evangelio según Paulina (La Hoguera, 2003) · Que mamá no nos vea (Editorial Gente Común, 2005) · Inútil ardor (La Hoguera, 2005) · Ser cruceño en octubre: una aproximación al proceso de construcción de la identidad cruceña a partir de la crisis de octubre de 2003 (Editorial Gente Común, 2006) · Con el cielo a mis espaldas (El país, 2007) · La furia del río (Plural Editores, 2010) · Antes, en cualquier parte (Parc Editores, 2013) · Los árboles (Editorial El Cuervo, 2019) · The Trees (Relegation Books, 2024)
In The Trees, Claudia Pena Claros piercingly renders a world in perpetual tumult, marked both by convulsive disputes over property and power and by nature's resistance in the face of human injustice. Shifting the focus of the short story away from the urban realm, she locates her vivid anti-narratives in the countryside and in small rural towns. Each story is its own uncanny ecosystem of reality-altering presences; each finds startling ways to catalogue ongoing tension and transformation. Staring deep into the past without taking her eyes from a future that may never arrive, Claudia Pena ...
Los nueve cuentos que conforman Los árboles, aunque muy distintos entre sí, comparten una característica en común: cierta presencia ominosa altera la realidad. Este extrañamiento, para los personajes y los lectores, varía en cada relato, como si se buscara catalogar esta tensión permanente. Desde la violencia encubierta de lo doméstico hasta la impronta casi onírica del instinto animal, del orden absurdo de lo cotidiano a las sombras que cubren las relaciones personales. Probando diferentes puntos de vista y ...
Mujeres de diferentes edades enfrentan crisis a partir de experiencias concretas. Una hija siente culpa por tomar un paraguas antes de ir al hospital para ver a su madre accidentada. Dos hermanas guardan el secreto de una muerte liberadora. La casa inundada de otras hermanas remueve dudas y trastorna la cotidianidad. ¿Existe eso que llamamos lealtad? Las madres de estas historias tambien sufren y ven sufrir, desde camas, camillas, iglesias y asientos de autos varados bajo el sol de avenidas congestionadas. Estos siete cuentos resaltan la compleja relacion entre seres humanos, ...
La Furia del Rio de Claudia Peña Claros, es un relato sobre cómo las personas podemos respirar/vivir (con) la injusticia y no hacer nada hasta que se apodera de nosotros la rabia y se desbordan los ríos -furiosos- llevándonos por caminos sin regreso.
El nuevo poemario de la escritora Claudia Peña Claros esta ilustrado con imagenes de la artista Valia Carvalho,este nuevo libro nos descubre la interesante poesia de esta escritora que poco a poco se ha ganado un lugar en el mundo editorial boliviano. Los poemas nos relatan un mundo de infinitas posibilidades donde el universo femenino se manifiesta con diferentes cuerpos y caras.
Ser cruceño en octubre: una aproximación al proceso de construcción de la identidad cruceña a partir de la crisis de octubre de 2003
Las muertes
Iba en bicicleta y encontré un pájaro muerto contra el pretil de la acera. No lo toqué, pero me detuve y pude mirar escrupulosa todos los detalles: las alas deformes, las plumas rotas, los monstruosos despojos. Era obvio que algún auto lo había golpeado. Un pájaro muerto es un amasijo inútil y desordenado.
Este libro de cuentos es una joya de la narrativa boliviana actual,su autora se convierte en un referente impredecible para entender que se esta escribiendo actualmente en la ciudad de Santa Cruz de la sierra,sus historias tienen el sabor de las calles cruceñas y en ellas se ve toda la capacidad narrativa de la autora mas destacada de su generación.
"…en tus textos vuelves a construir el génesis para que las mujeres y los hombres por fin comprendamos algunos misterios de la fe, porque en tus parábolas corriges equívocos ancestrales (quizás ahí resida la explicación de esos abismos que silencian el amor entre los hombres y las mujeres), porque no te reduce a un recordatorio, sino que te arriesgas a re-escribir la historia y enderezas o tuerces — si fuera necesario- esos destinos aburridos y crueles, porque revisas los versículos de la dignidad, esos dogmas terribles que ...
Escritora, actriz, editora, activista y política Claudia Peña ha marcado la historia de Bolivia con su trabajo por las comunidades aymaras en contra de la injusticia, la pobreza y la marginalización. Con un enfoque en el campo, el cuerpo, la naturaleza, la maternidad y más tiene obras como El evangelio según Paulina (Grupo Editorial La hoguera, 2003), su primer libro, que dice fue escrito como una venganza al no estar satisfecha con el orden patriarcal. Entre 2010 y 2015 trabajó en el Ministerio de Autonomías, primero como Viceministra y ...
El libro Los árboles de Claudia Peña ha sido traducido por Robin Myers como The Trees. De ese hermoso libro de una gran sensibilidad, ambas nos leen "Niño", "Child". Con esta lectura celebramos la llegada de Claudia Peña a la enciclopedia y podcast y su trayectoria desde Bolivia en la literatura, el teatro, la edición, el activismo y la política. Robin Myers, como siempre, hace un trabajo exquisito con esta traducción, consolidándose poco a poco como una de las traductoras del español al inglés más ...
“Yo escribo desde el impulso” dice Violeta Barrientos, una de las escritoras que desde Perú marca la literatura con su poesía y su exploración de los límites del lenguaje. Algunos de sus temas son: el amor, el género, lo corporal y el deseo. Con su libro El jardín de las delicias (1999), hace una interpretación del cuadro El jardín de las delicias de Jheronimus Bosch. Su libro El inombrable cuerpo del deseo publicado en 1992, marca un hito en la literatura. Tiene un doctorado en la Universidad de París 8. Hablamos ...
Pasar tres semanas en Sudamérica hablando y escuchando sobre literatura, sociedad, arte y cultura será uno de los grandes regalos que Hablemos escritoras me ha dado. No por el hecho de decir que viajé hasta tres icónicos países de nuestro continente —Chile, Perú y Bolivia— sino por el privilegio de atravezar la pantalla de zoom, en donde la pandemia nos dejó atrapados haciéndonos creer que estábamos juntos y cerca en la distancia. Lo irremplazable de un viaje así es la posibilidad poner cuerpo y huesos a una ...
Hace unos días en mi columna "Troyanas" que generosamente abre la revista Literal Publishing para mis reflexiones sobre literatura, género y sociedad, escribí mis ideas sobre las elecciones que vivimos los americanos en los Estados Unidos este mes de noviembre. No siempre escribo de política porque los temas que nos ocupan son otros, pero como uno de ellos sí es el género y las oportunidades que las mujeres tienen en distintas posiciones, como lo es la política, ameritaba estudiar, leer y reflexionar más.
Una vez pasada lo que ...
Plural editores es una editorial boliviana fundada en 1999. Es considerada la editorial más activa de Bolivia, con una producción anual de 90 títulos. Plural editores es miembro de la Red Hispanohablante de la Alianza Internacional de Editores Independientes y de la Cámara Boliviana del Libro. Como editorial, participa en todas las ferias del libro que se llevan a cabo en Bolivia y en varias internacionales, sobre todo las de Guadalajara (México), Lima (Perú), Buenos Aires (Argentina) y Bogotá (Colombia). Actualmente, cuenta con dos ...