Hablemos, escritoras.

Robin Myers

Nueva York, USA, 25 jun 1987 Ver libros en Shop Escritoras
Escritora · Traductora

Robin Myers es poeta y traductora. Estudió Letras Inglesas en Swarthmore College. Su obra aborda temas como la identidad migrante, la reflexión sobre la voz poética, y la experiencia porosa de lo latino en los Estados Unidos. Para ella “la poesía es una manera de yuxtaponer una cosa con la otra”. Su obra poética es ampliamente conocida en varios países y ha sido traducida al español como el caso de libro como Amalgama (México, Ediciones Antílope, 2016) y Lo demás (Argentina, Zindo & Gafuri, 2016; España, Kriller71 Ediciones). Ha traducido trabajos de escritores como Isabel Zapata (México), Gloria Susana Esquivel (Colombia) y Mónica Ramón Ríos (Chile).

Obras

Amalgama (Antílope, 2016) · Tener (Múltiples editoriales, 2019)

Traducciones

An Artist (Gato Negro Ediciones, 2017) · Alguien vivió aquí/Someone Lived Here (Argonáutica, 2018) · El río / The River (Gato Negro Ediciones, 2018) · Alberca Vacía (Argonáutica, 2019) · Manca (Argonáutica, 2019) · Animals at the End of the World (University of Texas Press, 2020) · The Restless Dead: Necrowriting & Disappropriation (Vanderbilt University Press, 2020) · Cars on Fire (Open Letter Books, 2020)