"La potencia de la escritura poemática tiene que ver con los sentidos" dice Julieta Marchant (Santiago, Chile. 31 dic 1985) y yo les digo que no se pueden perder escuchar este podcast, el primero de nuestro tributo a las escritoras chilenas en la celebración del premio FIL a Diamela Eltit. Desde la filosofía Marchant piensa el lenguaje, la literatura, y la edición de libros con sus editoriales Editorial Bisturí 10 y Cuadro de Tiza Ediciones. Algunos de sus libros son: Habla el oído (2017), Reclamar el derecho a decirlo todo (2019), En el lugar de la mano el ímpetu de un río (2020, 2021).
Licenciada y magíster en Literatura y estudiante del Doctorado en Filosofía con mención en Estética y Teoría del Arte en la Universidad de Chile. Ha publicado los libros de poesía Urdimbre (Ediciones Inubicalistas, 2009), Té de jazmín (Marea Baja Ediciones, 2010), El nacimiento de la hebra (Edicola Ediciones, 2015), Habla el oído (Cuadro de Tiza Ediciones, 2017), Reclamar el derecho a decirlo todo (Pez Espiral, 2017; Jámpster eBooks, 2019) y En el lugar de la mano el ímpetu de un río (Bisturí 10, ...
"Lo que me interesa es el trabajo con la frase, con la cadencia, con el tono". "El trabajo con el material de un modo orgánico". "Poner lo importante al lado de lo que no lo es". "Torcer la escala de lo narrable". "Que la mirada se pose sobre los problemas en sordina". "Escribimos para entender lo que escribimos", son algunas de las ideas que pone sobre la mesa Alejandra Costamagna en nuestra conversación. Una de las escritoras más fascinantes de la literatura contemporánea, es periodista y doctora en literatura. Ha publicado innumerables novelas y libros de ...
"La lengua es la patria y el espacio social" dice la escritora chilena Alejandra del Río. Hija de madre alemana y padre chileno, estudió literatura en la Universidad de Chile. De 1999 a 2009 vivió en Alemania en donde realizó estudios sobre Escritura Autobiográfica y Creativa en la Alice Salomon Hochschule en Berlín. Fue allí donde encontró su pasión por educar, y se tituló en 2008 como “pedagoga de la poesía”, enfocada en la enseñanza de literatura en niños. A su regreso a Chile en ...
Para Andrea Jeftanovic el inmigrante tiene una memoria familiar que viene en otro idioma y que es necesario traducir. De ascendencia judía sefardí por parte de madre, y serbia, por el lado paterno, Jeftanovic creció en una casa donde «había tres religiones, ortodoxo ruso, católica y judía», pero ella ha aceptado sentirse «más chilena judía que otra cosa». Estudió sociología en la Universidad Católica de Chile y completó un doctorado en literatura hispanoamericana en la Universidad de ...
Carla Faesler es escritora, editora, poeta visual, traductora y narradora mexicana. Nacida en una familia de artistas, Carla estudió Ciencias Políticas y Administración en la Universidad Iberoamericana. Realizó estudios de posgrado en Inglaterra, en el British Council en Londres, en la maestría en Desarrollo; así como la maestría en Estética y Teoría de las Artes en Madrid. A pesar de que sus estudios y activismo político, tenía una inclinación literaria que la fue acercando al mundo artístico. ...
Doctora en Historia Latinoamericana, Cristina Rivera Garza ha impactado el mundo de la literatura y el pensamiento crítico contemporáneo desde muchos ángulos. Su abundante trabajo y obra han obtenido algunos de los galardones más prestigiados a nivel nacional e internacional como el Premio Nacional de novela José Rubén Romero (1997), el Premio Sor Juana Inés de la Cruz (2001 y 2009), el Premio Nacional de cuento Juan Vicente Melo (2001), Premio Internacional Anna Seghers (2005), Roger Caillois International Award Latin American Literature, ...
Daniela Catrileo es escritora y profesora de filosofía. En 2007 ingresó a la Universidad de Artes y Ciencias Sociales en donde obtuvo su título en filosofía y educación y Estudios de Género en la Universidad de Chile. Fue becaria de la Fundación Neruda en 2011 y ganadora de la beca de creación literaria del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Es Integrante y miembro fundador del Colectivo Mapuche Rangiñtulewfü en la que, junto con las otras integrantes, discuten sobre feminismo, racismo, decolonialismo, entre ...
también conocida como Lupe Santa Cruz, fue una escritora, filósofa, artista visual y traductora. Se le considera una de las protagonistas más enérgicas y variada de una generación de escritoras que surgió tras la época del Golpe de Estado en Chile de 1973. Autora de numerosos libros, dentro de ellos, Plasma, obra con la cual recibió dos premios importantes en Chile: el Premio Novela Inédita Consejo Nacional del Libro y la Lectura y el Premio Atenea. Además, a ...
Para Lina Meruane Boza todas las obras se escriben para contestar una pregunta que las anima. Narradora, cuentista, ensayista, y catedrática de la Universidad de Nueva York habla en sus libros desde su voz de viajera y sus orígenes como migrante. La ceguera y la enfermedad son algunos de sus temas más importantes, así como la identidad en el espacio de lo global. Su obra, escrita en español, ha sido traducida al inglés, italiano, portugués, alemán y francés. Se inició en las letras como cuentista y periodista cultural. ...
La formación y trabajo de investigación de Lorena Amaro sobre escritoras chilenas, autobiografía y ficción la coloca como una voz importante a la que hay que recurrir para entender corrientes, temáticas, y momentos que está pasando la literatura. Nacida den Santiago de Chile es profesora Titular y directora del Instituto de Estética de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Secretaria Académica (2005 – 2009) y es integrante del Grupo de Estudios de Literatura y Lingüística (2012- 2015) en FONDECYT, ...
Mónica Nepote es escritora, editora y gestora mexicana. Estudió letras hispanoamericanas en la Universidad de Guadalajara. Fue becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), Jóvenes Creadores, (1994, 1996 y 2003) y en 2001 obtuvo un estímulo para Difusión de Obra del ICCM. A su vez se le otorgó el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 2003. Trabajó como guionista para Canal 22. Cuenta con una sólida trayectoria en el sector editorial: coeditora de la colección infantil “Así ...
Rocío Cerón es escritora, poeta, ensayista y editora mexicana. Estudió historia del arte en la Extensión Universitaria de la Universidad Anáhuac y cursó parte del diplomado de escritura en la Sociedad General de Escritores de México (SOGEM). Ha sido coordinadora editorial de Trilce Ediciones, Cubo Editorial y desde 2004 es editora en jefe de Ediciones El Billar de Lucrecia. Fundó Motín Poeta, colectivo de proyectos artísticos interdisciplinarios y, en 2004, coordinó y produjo, junto con Carla Faesler, el CD ...
La carrera de Socorro Venegas como coordinadora de la sección de obras para niños y jóvenes del Fondo de Cultura Económica y su gran sensibilidad sobre temas especialmente relacionados con la infancia, la violencia y los roles de género, la han hecho acreedora a un prestigio internacional. Estudió comunicación social en la UAM-X y ha sido coordinadora de La Jornada de Morelos, guionista del programa de radio La Divina Comedia de Radio Educación, jefa de redacción de Mala Vida y tutora del FOECA-Morelos 2004 y coordinadora de ...
Tamara Figueroa dice que "hay una memoria que se transmuta que va cambiando con el tiempo, al igual que la identidad". Doctora en Estudios Ibéricos e Iberoamericanos y profesora en la Université Paris-Est-Créteil (UPEC) en Francia. Investigadora en el área de literatura latinoamericana. Sus líneas de investigación giran en torno a la literatura chilena, la memoria, el exilio y auto-exilio, la diversidad sexual y de género, la identidad y alteridad. Entre sus obras publicadas están: Escritura, migración e identidad. Los viajes ...
Diez líneas para Julieta. Un día no quedará nada: la reina, la madre, restos de restos, primer nombre, sucumbe como revientan todas las lenguas; quedaremos solo usted o yo, monacales, lacrimógenos, ligeramente elevados ante las tundras de la isla de Wrangel y sus mamuts; esos marcianos lanudos dezlizándose por la costa, reinventando mil veces el polo, con toda la memoria de la historia natural en sus cerebros de nubes, lirios y alquitrán. Y, usted o yo, veremos llegar, desde el fondo de los piélagos de hielo, a todas las infértiles ...
Un pensamiento que percute en el oído, vibraciones que guían una mano que escribe, poemas que devienen escritura, la escritura como transcripción de la música del pensamiento. O en palabras de Julieta Marchant: «Escribir como quien se entrampa en un pensamiento y de pronto se desvía y reanuda la primera sílaba, el balbuceo inicial, el asombro que dejaba una herida».
En el lugar de la mano el ímpetu de un río, sexto libro de Julieta Marchant, está compuesto por un poema largo que intenta lo imposible: acercarse, mediante el lenguaje, a la muerte de un otro que ha tenido lugar en el río. Ese otro ahora es un cuerpo que ha sido abrasado por el frío del agua, sometido y diseccionado por la intervención médica. El verso que titula el poema aparece ya en la primera página: «En el lugar de la mano, o donde debiera haber una mano, el ímpetu de un río». El título, de este ...
Cuadro de Tiza Ediciones es una editorial chilena de plaquettes que comenzó a operar de manera artesanal el año 2010. Para entonces, publicaba exclusivamente poesía en español y traducciones, que eran impresas manualmente por sus editoras. El año 2013, después de un recambio de equipo, abrió su colección Ensayo (con énfasis en ensayos filosóficos); el año 2016, la colección Ensayos de Escritores; y el 2019, la colección Angular (dedicada a géneros referenciales y a géneros ...
Editorial Bisturí 10 es un sello chileno independiente que nace en 2018, dirigido por las escritoras Julieta Marchant y Emiliana Pereira, compuesto por cuatro colecciones hasta la fecha: de poesía, de ensayo, de ilustración y de antologías temáticas colectivas. Tiene un énfasis en traducción literaria y en la relación entre pensamiento y cultura.