Dum Dum editora es una editorial independiente que busca difundir libros con una vocación y estilo de experimentación: este es el lugar para los géneros híbridos, el ensayo, la ciencia ficción, la imaginación de una sensibilidad nueva, pero también para el rescate de proyectos periféricos de otras épocas que no encontraron su lugar en el canon. Miramos al pasado para escuchar el futuro: Dum Dum editora tiene una pie en la selva y otro en Marte; también tiene un pie en Bolivia y otro en el resto del mundo y fue fundada en 2017 por la escritora Liliana Colanzi.
Si una lagartija te habla en el monte, ¿la escucharías? Eisejuaz, ¿está loco o es un elegido? El indio mataco que deambula por el norte argentino no tiene dudas de que ha sido "comprado por el Señor", a pesar de que su misión parece absurda y Dios no responde a sus preguntas. Sara Gallardo narra el mundo indígena a partir de las distorsiones que produce la exploración de una lengua "otra": más que recrear, inventa un lenguaje y nos revela una cosmovisión sincrética que conmueve y trasciende. Publicada en 1971, ...
En la deep web alguna vez estuvo Nefando, un videojuego tan inquietante que los pocos que lo jugaron no han podido olvidarlo. ¿Qué era exactamente Nefando? ¿Un juego de terror, un ejercicio poético, un espacio para la exploración personal? La respuesta está en un piso en Barcelona compartido por tres hermanos que cargan con un terrible secreto, la escritora de una novela pornográfica, un programador dedicado a diseñar videojuegos y un joven atrapado en un cuerpo erróneo. Nefando es una potente e incómoda ...
La historia de las mujeres está hecha de gestos de disidencia, públicos y anónimos. Desobedecer en negarse es negarse a ser cómplice de un sistema, pero también imaginar que la realidad podría ser de otra manera, que la historia podría haber tomado otro rumbo. Por eso el feminismo es un ejercicio de la desobedencia pero también de la imaginación desbocada. Aquí se juntan nuestras vulnerabilidades, nuestros miedos, nuestras fuerza, nuestra rabia, nuestro vorz anhelo de cambio y nuestra lectura de un presente al que no ...
Publicado en 1937, El occiso sacudió a la sociedad de su tiempo al abordar temas tabú; la edición se agotó rápidamente y rodeó a la autora de un aura de misterio y de escándalo. María Virginia Estenssore no volvió a publicar otra libro en vida, aunque continuó escribiendo. El occiso recién tuvo una segunda edición en 1971, y ha tenido que pasar casi medio siglo para su reimpresión. Escritora extraña, retrata como "un volcán en erupción" por quienes la conocieron, ...
La protagonista de esta novela es amiga de la desbocada Isora, una chica un poco mayor que ella, incapaz de tenerle miedo a nada y siempre dispuesta a probar "un fisquito" de todo: se trata de una amistad salvaje y volcánica como solo pueden ser las cosas en esa zona incierta entre la infancia y la edad adulta. Aquí hay abuelas tremendas que crían mientras los padres trabajan en la "costrusión" o en la limpieza, vecinas locas y bondadosas, perros pulgosos y hoteles tristes bajo el cielo gris de un empinado pueblo canario, dividido por una tela invisible entre ...
Huaco retrato escarba en las heridas de un pasado traumático y nombra lo que el racismo sigue haciendo con el deseo del afecto. Gabriela Wiener rastrea con humor e inteligencia el origen incómodo de su propia familia -en la que se encuentra su tatarabuelo Charles Wiener, un europeo saqueador de huacos-, para aterrizar en un presente donde caben el poliamor, la difícil relación con nuestras propias luchas anticoloniales, las peripecias del ser migrante, el duelo en más de un nivel por los seres queridos, el desmontaje y la aceptación de las ...
Una mujer guaraní, Vera Pepa -Gran Monte- narra una historia que incluye un matrimonio obligado, una violación, la transgresión de parir mellizos y el castigo por ser vista como alguien que rompió las tradiciones de su pueblo. Demut emigra con su hermano de Alemania a Argentina y cuenta su relación incestuosa y su inestable vida posterior. Adriana trabaja de bordadora para un teatro e intenta, a través de la escritura de un diario, entender el sexo y el amor. Tres truenos: tres relatos deslumbrantes relatos escritos en primera persona desde ...
Poeta, novelista y periodista. Actualmente radica en Madrid, donde cursa un Máster en Periodismo Cultural y Nuevas Tendencias. Coordina la sección Equis (X): Feminismos e Identidades en Poscultura. Publicó el poemario Mujer sin párpados (2017) y el fanzine Primavera que sangra (2020), mismo año que publicó su novela debut Panza de burro (Dum Dum editora, 2020).
Fotografía: Casa del libro
Gabriela Wiener (Lima, Perú, 24 de noviembre de 1975) escritora, periodista y una de las cronistas de referencia de su generación. Estudió lingüística y literatura en la Pontificia Universidad Católica del Perú y realizó una maestría en cultura histórica y comunicaciones en la Universidad de Barcelona. Wiener es una artista sofisticada y todoterreno, capaz de montar performaces provocadores y ser, a la vez, redactora jefa de la revista española Marie Claire y de la revista Primera Línea. Ha escrito para ...
Ganadora del Premio Aura (2015) por sus cuentos “Caníbal” y “Chaco” y finalista del Premio de cuento Gabriel García Márquez con su libro Nuestro mundo muerto, la escritora, editora, traductora y académica Liliana Colanzi es sin lugar a dudas, una de las voces más emblemáticas de la literatura contemporánea. Con una maestría en Cambridge University y un doctorado en Cornell University, es coeditora, junto con la catedrática e investigadora Debra A. Castillo, de la compilación Latin American ...
El estilo refinado de la escritora y periodista venezolana-boliviana Magela Baudoin se complementa exactamente con las tramas orgánicas de su narrativa. Su obra ha sido reconocida por diversos premios como el Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez 2015 y ha sido traducido al inglés, al portugués y al árabe y editado en Latinoamérica, España, Egipto y Estados Unidos. Su libro Solo vuelo en tu caída, fue finalista del VI Premio Ribera del Duero-Páginas de Espuma 2020 en España. También ...
Inició su camino como escritora boliviana en la revista Gaceta de Bolivia, integró el Ateneo Femenino,fue directora literaria de la revista Cielos de Bolivia, docente de la materia "Historia de la música" en el Conservatorio Nacional de Música, y Directora de la Biblioteca del Congreso Nacional.2
Su primera obra se publicó en 1937 titulada "El occiso" (1937) un volumen de tres relatos dedicado a la memoria de Enrique Ruiz Barragán, quién falleció de manera trágica. El Occiso se agotó casi de inmediato pero principalmente ...
Marina Closs nació en Aristóbulo del Valle, Misiones en 1990. Estudió Cine pensando que el escribir guiones le gustaría, pero no fue así, finalmente se decidió por letras y es licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires (UBA), también es becaria doctoral del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnica (CONICET). Sus comienzos fueron influenciados por Marosa Di Giorgio. Su obra se caracteriza por escribir cosas crueles y tristes desde el humor. Estilo que le ha dado varios premios, en 2018 ...
Mónica Ojeda fue seleccionada como una de las voces literarias más relevantes de Latinoamérica por el Hay Festival, Bogotá39 2017 y premiada con el Next Generation Prize del Prince Claus Fund 2019 por su trayectoria literaria. Su obra se ha reconocido como la principal voz de lo que se ha llamado lo "gótico andino". En sus libros aborda temas como la pedofilia, la doble moral, el incesto, la pornografía infantil, la deep web. Tiene un master en Creación Literaria y en Teoría y Crítica de la Cultura, da clases de ...
Fue una escritora y periodista argentina. Autora de las novelas "Enero" (1958), "Pantalos azules" (1963), "Los galgos, los galgos" (1968) y "Eisejuaz" (1971), la obra literaria de Gallardo fue ignorada por la crítica de su época por no pertenecer al canon literario de aquel entonces,hasta que, tras su muerte, pasó a ser considerada una «escritora de culto», gracias a la reivindicación de su obra por parte del movimiento feminista y de la crítica académica y de escritores tales como Leopoldo Brizuela, Patricio Pron y Samanta Schweblin, ...
En su ensayo “Escribir la rabia” publicado en La desobediencia (Dum Dum editora, 2019), Liliana Colanzi cita a la escritora chilena Diamela Eltit quien habla de la “necesidad de “nombrar a las antiguas” porque si no lo hacemos estamos des-nombrándonos a nosotras mismas” (98). Para Colanzi el nombramiento ya no basta y advierte que se necesita de un “esfuerzo genuino” para incorporar a las mujeres que escriben a la discusión pública. Pienso en esta idea de incorporar a las que nos precedieron a la discusión ...
Recuerdo que, en mis años universitarios en Costa Rica, a mediados de los noventa, la oferta de libros latinoamericanos contemporáneos era muy limitada. Eran contadas las editoriales y resultaban ser las mismas sospechosas de siempre en toda América Latina. Veinte años más tarde, vemos una explosión de editoriales independientes en toda la región y, como muestra, basta con entrar a la página de Hablemos escritoras y pasar revista por las editoriales independientes que se han aliado con el proyecto.
Tal vez sea más ingenua ...
En el continente americano se concentra la mayor cantidad de hispano-hablantes del mundo, con países como México y Estados Unidos en los primero lugares. Las hablas de estos habitantes son únicas en las formas, los contenidos y las historias que narran, por lo que no reconocer esa diversidad es minimizar su importancia y cerrar los ojos ante su gran valor cultural e ideológico.
Nuestro programa de octubre en Hablemos Escritoras da cuenta de esto, poniendo la mirada en tres puntos del continente: Estados Unidos, Centroamérica, Bolivia y México, ...
Gracias a la gran generosidad de las escritoras que aceptan la invitación a unirse a Hablemos, escritoras, hemos aprendido poco a poco de redes, conexiones, relaciones y tendencias. El fenónemos es increíble pues vemos a través de su obra cómo responden y actualizan nuestra visión del mundo. Digerir, asimilar y regresar a sus palabras es una gran oportunidad para pensar el momento, no solo en lo literario sino también en lo político, cultural y social que estamos viviendo hoy. Es por eso que ampliando y complementando nuestra labor ...
El último libro de Gabriela Wiener Huaco retrato, publicado en 2022 con las editoriales Dum Dum y Random House, es una obra entrañable. Como todas las de esta incisiva escritora peruana, nos conmueve y nos impacta yendo a lo personal y de ahí a la historia familiar, a la de la abuela María Rodríguez, a las maneras cómo el colonialismo y la conquista nos ha impactado como continente colonizado. Hoy les compartimos esta reseña de Francesca Dennstedt desde Southern Illinois University-Carbondale. Vengan a leer y escuchar.
Gabriela Wiener (Lima, Perú) engalana nuestro podcast y enciclopedia. Tanto como escritora, periodista, performer y cronista, se ha convertido en una referencia de su generación. Estudió lingüística y literatura en la Pontificia Universidad Católica del Perú y realizó una maestría en cultura histórica y comunicaciones en la Universidad de Barcelona. Ha sido colaboradora, editora y jefa de edición en publicaciones como Marie Claire, Primera Línea, Corriere della Sera, Words Without Borders, The White Review, ...
Los últimos tres libros de Marina Closs (Misiones, Argentina. 1990), Tascá Skromeda (Neural, 2019), Tres truenos (Tránsito, 2021, Dharma Books, 2021) y Monchi Mesa (Bajo la luna, 2021) dialogan entre ellos en las muchas dimensiones de lo humano, lo fantasmagórico, lo incestuoso, el placer, el cuerpo, el ballet, la virginidad, la nostalgia y la melancolía. Su escritura es un encuentro de géneros, o no son ninguno, porque en realidad es un estilo único el que tienen las obras de esta excelente escritora. Hoy hablamos de esto, de escribir en ...
Hoy, la lectura de Frann Dennstedt, nos presenta un acto de desobediencia, con su lectura de los 11 ensayos de la primera antología de ensayo feminista en Bolivia: La desobediencia (Dum dum, 2019). El libro es fundamental y reune a voces que proponene que desde el feminismo hagamos más preguntas que respuestas y sigamos pensando sobre cuál es la improtancia de escribir desde lo personal y desde el cuerpo. Escribir en primer persona es subversivo e imprescindible. No se pierdan este libro con escritoras como: Magela Baudoin, Liliana Colanzi, María Galindo, Alison ...
Leer la obra de Liliana Colanzi (Santa Cruz, Bolivia, 27 mar 1981) es entrar de lleno a la ficción especulativa, a lo insólito, al conflicto adolescente, al impacto de la no-presencia del padre. Indaga en la ecocrítica y muestra su gran preocupación por la depredación que estamos haciendo en el mundo hoy y así como en la urgencia de rescatar voces fundacionales y voltear la mirada a la indigeneidad. Académica y traductora, es además la fundadora de Dum Dum Editora, que desde Bolivia, difunde al mundo literatura experimental y ...