Episodio 181: Rompiendo fronteras - Gisela Heffes
12/02/2020 | Hablemos Escritoras - Adriana Pacheco

Nacida en Argentina y radicada en Houston Texas, Gisela Heffes (Buenos Aires, 26 nov 1971) se suma a la conversación literaria y crítica con diversos libros sobre ecocrítica, dislocamientos, y migración, así como con novela y relatos. Tiene una licenciatura en Letras en la Universidad de Buenos Aires y un doctorado en la universidad de Yale, con tesis dirigida por Josefina Ludmer, y es profesora de literatura latinoamericana en la universidad de Rice (Houston). Poseedora de una voz con una gran sensibilidad nos hace pensar en temas como la migración, el exilio, la maternidad, la representación de la naturaleza en la literatura, los límites impuestos por una visión hegemónica y egocéntrica para determinar qué es humano y qué no lo es. Es fundadora del repositorio digital Archiving the Future: The Recovery of a Heritage in the Making (Rice University), que procura reunir y archivar las voces de escritores hispanoamericanos que residen en Estados Unidos, y dirige, junto a Eduardo Gudynas, la nueva revista WAYRA saberes de otros modos sobre sociedad y naturaleza. Su obra de ficción es un placer de lectura en libros como: Cocodrilos en la noche (RIL Editores 2020), Glossa urbana (Alción Editora, 2012), Aldea Lounge (Literal Publishing, 2014), Sophie La Belle (edición bilingüe con imágenes de la autora, Literal Publishing 2016), El cero móvil de su boca (Katakana, 2020).

Es posible hablar de una poética de los dislocamientos

Escritoras relacionadas con este episodio

Cristina Rivera Garza

Ve más sobre esta escritora y su obra

Doctora en Historia Latinoamericana, Cristina Rivera Garza ha impactado el mundo de la literatura y el pensamiento crítico contemporáneo desde muchos ángulos. Su abundante trabajo y obra han obtenido algunos de los galardones más prestigiados a nivel nacional e internacional como el Premio Nacional de novela José Rubén Romero (1997), el Premio Sor Juana Inés de la Cruz (2001 y 2009), el Premio Nacional de cuento Juan Vicente Melo (2001), Premio Internacional Anna Seghers (2005), Roger Caillois International Award Latin American Literature, ...

Gabriela Polit Dueñas

Ve más sobre esta escritora y su obra

Gabriela Polit habla de literatura, género, feminismo, caudillos, periodistas; del dilema ético que es describir el dolor de los demás. Tiene una licenciatura en Filosofía, una maestría en Ciencias Políticas, y un doctorado en Literatura Latinoamericana en New York University. Alumna de las críticas Jean Franco y Sylvia Molloy fue profesora en Stony Brook University, y es actualmente profesora del Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Texas en Austin. Su investigación es sobre la representación ...

Gisela Heffes

Ve más sobre esta escritora y su obra

Estudiar cómo está representada la naturaleza es la tarea de la ecocrítica, área que interesa a la investigadora, catedrática, y escritora Gisela Heffes (Buenos Aires, 1971). Con una licenciatura en Letras en la Universidad de Buenos Aires y un doctorado en la Universidad de Yale, con tesis dirigida por Josefina Ludmer, es profesora de literatura latinoamericana en la Universidad de Rice (Houston) y fundadora del repositorio digital Archiving the Future: The Recovery of a Heritage in the Making —iniciativa en colaboración con la editorial ...

Rose Mary Salum

Ve más sobre esta escritora y su obra

No solamente con editora sino también como escritora Rose Mary Salum atraviesa las fronteras con su trabajo. Fundadora y directora de la revista bilingüe Literal, Latin American Voices y de la editorial Literal Publishing, es miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua. Ha recibido los premios: Interamericano Carlos Montemayor 2017, el International Latino Book Award 2016, International Latino Book Award 2014, Mujeres Destacadas Award otorgado por la agencia periodística norteamericana ImpreMedia 2014, Author of the Year 2008 del Hispanic Book Festival, el ...

Libros relacionados con este episodio

Poéticas de los (dis)locamientos

Ve más sobre este libro

En este volumen de ensayos, escritores hispanoamericanos que residen fuera de sus países de orígen exploran el significado de la experiencia de desplazamiento y dislocación, y la incidencia que ésta tiene en la práctica de escritura creativa en un momento en que los flujos migratorios constituyen uno de los rasgos principales de este siglo. Entre los ensayistas se encuentran: Sergio Ramírez, Silvia Molloy, Cristina Rivera Garza, Eduardo Chirinos, Sergio Chejfec, Alicia Borinsky y muchos más.

Gisela Heffes · Ensayo · Crítica · 303pp  · Literal Publishing · 2012

Aldea lounge

Ve más sobre este libro

"Reza el diccionario: to lounge (verbo), sentarse o pararse de manera perezosa. Lounge (sustantivo), a. sala de espera en el aeropuerto; b. salón público en un hotel, club, etc., para esperar o relajarse; c. habitación confortable en una casa particular donde sentarse y relajarse. Lounger, b. persona perezosa que no trabaja. Lounge bar (Inglaterra), también cocktail lounge (Estados Unidos), barra en un pub u hotel, etc."

Gisela Heffes · Cuento · 96pp  · Literal Publishing · 2014

El cero móvil de su boca/The Mobile Zero of Its Mouth

Ve más sobre este libro

El cero móvil de su boca de Gisela Heffes es un libro escrito como si el verano fuera a acabarse en unos pocos días y con ello una libertad largamente cultivada. Desde un rincón inventado en una casa que bien podría ser la nuestra, Gisela medita sobre su padre muerto, la naturaleza, los hechos políticos de la actualidad, la vida doméstica, la familia y la escurridiza felicidad. Medita y trabaja. Es libro de presencias, pero, ciertamente también de ausencias, de refugios; escrito con un aire íntimo como alguien que nos estuviera ...

Gisela Heffes · Trad Grady C. Wray · Poesía · 120pp  · Katakana · 2020

Sophie la belle y las ciudades en miniatura

Ve más sobre este libro

Gisela Heffes es heredera de la metaficción mágica de Italo Calvino y el arte laberíntico de Jorge Luis Borges. En Sophie La Belle y las ciudades en miniatura, Heffes ha creado una deslumbrante fábula postmoderna que encanta e inspira, a la par que lentamente revela sus misterios más delicados. Una escritora de enorme talento y gracia, Gisela Heffes guía a sus lectores en un angustioso viaje a través de una serie de reinos extraordinarios mientras se atreve a cuestionar la naturaleza de lo político y de la civilización. Con ...

Gisela Heffes · Trad Gisela Heffes · Cuento · 96pp  · Literal Publishing · 2016

Políticas de la destrucción / Poéticas de la preservación. Apuntes para una lectura (eco)crítica del medio ambiente en América Latina

Ve más sobre este libro

Libro fundacional, Políticas de la destrucción / Poéticas de la preservación. Apuntes para una lectura (eco)crítica del medio ambiente en América Latina consiste en un exhaustivo recorrido por un canon completamente desconocido y silenciado de textos de diversa factura y épocas, donde a lo largo de un siglo y medio se vienen expresando y representando las denuncias en relación a la destrucción del medio ambiente como consecuencia de la modernización y de las mitologías del progreso de la ideología liberal, ...

Gisela Heffes · Crítica  · Beatriz Viterbo Editora · 2013

Las ciudades imaginarias en la literatura latinoamericana

Ve más sobre este libro

La ciudad latinoamericana ocupa un lugar central en la crítica cultural contemporánea debido en gran parte a las múltiples maneras en que ha encuadrado la construcción de la identidad, tanto del individuo como de la(s) comunidad(es) a que pertenece, particularmente después de los movimientos independentistas que fundaron las nuevas naciones de América Latina. Junto a consecuencias de la expansión—o, en algunos casos, la explosión—urbana, se ven nuevos entendimientos de la relación entre el espacio físico y el ...

Gisela Heffes · Ensayo · Crítica  · Beatriz Viterbo Editora · 2008

Praga

Ve más sobre este libro

Esta obra es la segunda parte de uan trilogía integrada por Ischia (Paradiso, 2000) y Bruselas. Personajes enclaustrados en la soledad, Buenos Aires como el punto de partida yla estación de regreso, lenguaje muchas veces poético, caracterizan esta novela.

Gisela Heffes · Novela  · Paradiso Narrativa · 2001

Cocodrilos en la noche

Ve más sobre este libro

Relatar la muerte de un padre no es, de ninguna manera, un tema nuevo en literatura. Lo que resulta novedoso no es solo cómo se cuenta, o quizá los motivos que suscitaron la partida de ese ser querido, sino la capacidad expresiva del autor para poder transmitir la pérdida y las circunstancias que se atraviesan una vez que el padre se ha ido. Eso es justo lo que hace Cocodrilos en la noche, de Gisela Heffes, publicado por Ril editores: el lector puede contemplarse en el espejo del dolor, ver sus propias emociones calcadas en las páginas de una novela que nos ...

Gisela Heffes · Memoria · Ensayo  · RiL Editores · 2020
Editoriales relacionadas con este episodio

Katakana

Ve más sobre esta editorial y su catálogo

Katakana editorial nace en 2017 y está ubicada en Miami Florida. Tiene como misión conectar a lectores con escritores alrededor del mundo a través de traducciones al inglés y al español y divulgar la literatura hispana en los lectores anglosajones. Su nombre viene de término “katakana” que designa a un silabario japones para designar y representar palabras de origen extranjero. El equipo está formado por Omar Villasana, Alejandra Ferrazza, Xalbador García, y Elisa Orozco. Publican novela, cuento, y poesía de ...

Literal Publishing

Ve más sobre esta editorial y su catálogo

Literal, voces latinoamericanas,— ganadora de 2 premios CELJ y 4 Lone Star—, tiene un doble propósito: ser un foro donde confluyan  las expresiones artísticas latinoamericanas más importantes y, a la vez, abrir un espacio que permita a las nuevas voces  encontrar un sitio dónde expresarse. Así también Literal da cabida a la crítica y difusión del arte latinoamericano en su sentido más generoso, atisbando la posibilidad de convertirse, también, en una voz de referencia obligada para la ...

Escritoras relacionadas con estas editoriales

Criseida Santos Guevara

Ve más sobre esta escritora y su obra

Poeta y novelista, Criseida Santos Guevara es egresada de Letras Españolas del Tec de Monterrey y de la maestría en Español en la Universidad Estatal de Nuevo México, donde se especializó en Escritura Creativa. Escribe sobre homomaternidades en su blog y ha coordinado suplementos respectivos a este tema para el Gobierno de Ciudad de México. Dirige la revista Rio Grande, que depende del MFA de Creative Writing en UT El Paso. Mención Honorífica en el Premio Binacional de Novela Joven Frontera de Palabras/Border of Words, 2008, por Rhyme ...

Gabriela Polit Dueñas

Ve más sobre esta escritora y su obra

Gabriela Polit habla de literatura, género, feminismo, caudillos, periodistas; del dilema ético que es describir el dolor de los demás. Tiene una licenciatura en Filosofía, una maestría en Ciencias Políticas, y un doctorado en Literatura Latinoamericana en New York University. Alumna de las críticas Jean Franco y Sylvia Molloy fue profesora en Stony Brook University, y es actualmente profesora del Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Texas en Austin. Su investigación es sobre la representación ...

Gisela Heffes

Ve más sobre esta escritora y su obra

Estudiar cómo está representada la naturaleza es la tarea de la ecocrítica, área que interesa a la investigadora, catedrática, y escritora Gisela Heffes (Buenos Aires, 1971). Con una licenciatura en Letras en la Universidad de Buenos Aires y un doctorado en la Universidad de Yale, con tesis dirigida por Josefina Ludmer, es profesora de literatura latinoamericana en la Universidad de Rice (Houston) y fundadora del repositorio digital Archiving the Future: The Recovery of a Heritage in the Making —iniciativa en colaboración con la editorial ...

Jazmina Barrera Velázquez

Ve más sobre esta escritora y su obra

Jazmina Barrera es escritora, editora, traductora. Su narrativa y ensayo hablan sobre maternidad, cuerpo, faros, y vínculos afectivos con una voz a veces llena de melancolía y otras de humor. Ha sido becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas en el área de ensayo y del programa de Jóvenes Creadores del Fonca, y estudió la maestría en Escritura Creativa en Español en NYU con el apoyo de la beca Fullbright. Sus textos han sido publicados en revistas como The Paris Review, Letras libres, Words Without Borders, Malpensante, ...

Liliana Blum

Ve más sobre esta escritora y su obra

Como narradora y cuentista con estudios en Literatura Comparada en la Universidad de Kansas y una maestría en Educación con especialidad en Humanidades, Liliana Blum se ha inscrito en las letras con obras impactantes que nos mueven a la reflexión sobre temas como la soledad, la pedofília, el crimen, entre otros. Ha recibido la beca FOECA-Tamaulipas, Jóvenes Creadores 2001 y Creación Artística 2005. Becaria del FONCA, en la disciplina de cuento, 2004 y de la beca de Creadores con Trayectoria del ICED. Sus escritos son parte de las ...

Lina Meruane

Ve más sobre esta escritora y su obra

Para Lina Meruane Boza (Santiago de Chile, 1970) todas las obras se escriben para contestar una pregunta que las anima. Narradora, cuentista, ensayista, y catedrática de la Universidad de Nueva York habla en sus libros desde su voz de viajera y sus orígenes como migrante. La ceguera y la enfermedad son algunos de sus temas más importantes, así como la identidad en el espacio d elo global. Su obra, escrita en español, ha sido traducida al inglés, italiano, portugués, alemán y francés. Se inició en las letras como ...

Malva Flores

Ve más sobre esta escritora y su obra

Es muy raro tener la posibilidad de conversar con una poeta que sea además crítica, historiadora, e investigadora de la poesía y su universo. Así es Malva Flores (CDMX, 12 sep 1961), quien ha dedicado su carrera académica a revisar algunos de los momentos y de las figuras más importantes de la historia de la poesía en México y en Latinoamérica, como por ejemplo Octavio Paz, la revista Vuelta, los grupos y generaciones del siglo XX e inicios del siglo XXI. Su voz crítica sobre el papel de la academia hoy y la importancia ...

Melanie Márquez-Adams

Ve más sobre esta escritora y su obra

Ganadora del Latino Book Awards en 2018 por su trabajo como editora y compiladora, Melanie Márquez-Adams (Guayaquil, Ecuador 5 mayo 1976)  es una voz importante en el moviento conocido como #NewLatinoBoom. Con obras como Del sur al norte: Narrativa y poesía de autores andinos (El BeiSMan, 2016) demuestra lo importante que es reunir a diversos escritores para hacerlos más visibles y para poner en la conversación los matrices de la vida en la diápora. La antología Ellas cuentan: Crime Fiction por latinoamericanas en EEUU (Sudaquia, 2019) nos ...

Rose Mary Salum

Ve más sobre esta escritora y su obra

No solamente con editora sino también como escritora Rose Mary Salum atraviesa las fronteras con su trabajo. Fundadora y directora de la revista bilingüe Literal, Latin American Voices y de la editorial Literal Publishing, es miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua. Ha recibido los premios: Interamericano Carlos Montemayor 2017, el International Latino Book Award 2016, International Latino Book Award 2014, Mujeres Destacadas Award otorgado por la agencia periodística norteamericana ImpreMedia 2014, Author of the Year 2008 del Hispanic Book Festival, el ...