Hablemos, escritoras.

Gisela Heffes

Buenos Aires, Argentina, 26 nov 1971
Crítica · Escritora

Estudiar cómo está representada la naturaleza es la tarea de la ecocrítica, área que interesa a la investigadora, catedrática, y escritora Gisela Heffes (Buenos Aires, 1971). Publicó la antología Judíos/Argentinos/Escritores (Atril, 1999), los ensayos críticos Las ciudades imaginarias en la literatura latinoamericana (Beatriz Viterbo, 2009) y Políticas de la destrucción / Poéticas de la preservación. Apuntes para una lectura (eco)crítica del medio ambiente en América Latina (Beatriz Viterbo, 2013; traducido al inglés como Visualizing Loss in Latin America: Biopolitics, Waste, and the Urban Environment [Palgrave 2023]). Es editora de los volúmenes de ensayos Poéticas de los (dis)locamientos (Literal Publishing, 2012), Utopías urbanas. Geopolíticas del deseo en América Latina (Iberoamericana, 2013), y el número especial para la Revista de Crítica Literaria Latinoamericana dedicado a la “Ecocrítica” (2014). Es co-editora de The Latin American Eco-Cultural Reader (Northwestern University Press, 2020), Pushing Past the Human in Latin American Cinema (SUNY Press, 2021), Un gabinete para el futuro (urdimbres, 2022) y Turbar la quietud (Katakana, 2023). En el año 2000 publicó la novela Ischia, cuya traducción al inglés ha sido publicada con Deep Vellum (2023), seguida por Praga (Paradiso, 2001) e Ischia, Praga & Bruselas (Beatriz Viterbo, 2005), el libro de relatos Glossa urbana (Alción, 2012), la colección de crónicas poéticas Aldea Lounge (Literal Publishing, 2014), la nouvelle Sophie La Belle (edición bilingüe con imágenes de la autora [Literal Publishing 2016]), la novela Cocodrilos en la noche (Ril, 2020; Planeta/Tusquets, 2023), el poemario bilingüe El cero móvil de su boca / The Mobile Zero of Its Mouth (Katakana, 2020) y el libro ecléctico Aquí no hubo ni una estrella (SED/Suburbano, 2023). En el año 2011 fundó el repositorio digital Archiving the Future: The Recovery of a Heritage in the Making, iniciativa que procura reunir y archivar las voces de escritores hispanoamericanos que residen en Estados Unidos, en colaboración con Literal Publishing (series dislocados) y la universidad de Rice, y desde 2021 publica el podcast Estéticas del Antropoceno (junto al blog Pensando el Antropoceno) para la plataforma Hablemos, escritoras. Asimismo, es co-presidente de ASLE (la Association for the Study of Literature and the Environment) durante el período 2022-24.

Obras

Praga (Paradiso Narrativa, 2001) · Ischia, Praga & Bruselas (Beatriz Viterbo Editora, 2005) · Las ciudades imaginarias en la literatura latinoamericana (Beatriz Viterbo Editora, 2008) · Poéticas de los (dis)locamientos (Literal Publishing, 2012) · Políticas de la destrucción / Poéticas de la preservación. Apuntes para una lectura (eco)crítica del medio ambiente en América Latina (Beatriz Viterbo Editora, 2013) · Aldea Lounge (Literal Publishing, 2014) · Sophie la belle y las ciudades en miniatura (Literal Publishing, 2016) · Ni Bárbaras ni Malinches: Antología de narradoras en Estados Unidos (Ars Communis, 2017) · El cero móvil de su boca/The Mobile Zero of Its Mouth (Katakana, 2020) · Cocodrilos en la noche (RiL Editores, 2020) · Un Gabinete para el futuro (Urdimbres , 2022) · Cocodrilos en la noche (Tusquets Editores, 2023) · Ischia (Deep Vellum, 2023) · Turbar la quietud: Gestos subversivos entre fronteras (Katakana, 2023) · Aquí no hubo ni una estrella (Suburbano Ediciones, 2023) · WAYRA saberes de otros modos sobre sociedad y naturaleza (Múltiples editoriales, )

Traslations

Sophie la belle y las ciudades en miniatura (Literal Publishing, 2016)