Parece que fue hace unos días que estábamos felicitándonos por el inicio de año y ya, sin darnos cuenta, empezamos febrero, un mes donde todavía siguen los saludos de buenos deseos y de esperanza para un año recién estrenado. Para nosotros, enero fue el cumpleaños número 5 de nuestro maravilloso proyecto y con ello empieza una nueva jornada y muchas cosas nuevas por venir.
Arrancamos emocionados con la presentación del libro inaugural de nuestra colaboración en coedición de traducciones con ...
Parte 2
Si la desolación de los llanos es el escenario de Juan Rulfo, María Lombardo utiliza la neblina de la sierra norte de Puebla como escenario para sus muñecos fantasmagóricos. Muñecos en la niebla comienza con una advertencia de la autora donde nos dice: “Mis personajes ¿son verdaderos o imaginarios? Yo misma no lo se [sic]. Viven en un mundo en el que presencia y recuerdo se confunden. Si quisiéramos encontrarlos se esfumarían en la niebla: único persona real y constante en estos cuentos”. Ante esta ...
Parte 1
En mi última visita a la Ciudad de México, me encontré en una librería de viejo un ejemplar de la edición privada de Muñecos de niebla de María Lombardo. El libro es raro. Primero porque se trata de una edición privada con un tiraje de 1000 ejemplares y una portada bellísima diseñada por el hijo de la autora, Alejandro Caso. En este caso, el libro nunca se vendió en librerías sino que los ejemplares fueron obsequiados por la propia autora a diversos amigos, escritores y demás personajes de la ...
Los 22 cuentos que integran Pájaros en la boca y otros cuentos (Almadía) de Samanta Schweblin nos dejan impávidos, por su realismo inquitante que nos muestra las posibilidades de otros mundos, de otros personajes e historias, en donde los animales y las personas, las fases naturales de la vida, lo siniestro y lo luminoso, la ilusión y la soledad, mujeres llevadas al límite, todo se mueve de su lugar para removernos lo más interior de nuestra identidad y qué es lo que integra nuestros momento obscuros como seres humanos. Socorro Venegas en la ...