Hablemos, escritoras.

Blog

Blog
  • Entrada

    En pocas palabras: Pequeñas labores por Rivka Galchen. Traducción Jazmina Barrera y Alejandro Zambra

    Adriana Pacheco · 05/12/2021

    "Pero otro problema con ser madre de una bebé es la soledad" ... "En la literatura hay más perros que bebés, y también más abortos" ..."Ser una escritora con un bebé no tiene nada que ver con ser una escritora que tiene un niño" dice Rivka Galchen en Pequeñas labores. Publicado por ediciones Antílope en una traduccción de Jazmina Barrera y Alejandro Zambra, se trata de un homenaje a la desacralizacción de la maternidad, y a la en realidad gran labor que es maternar. Con un lenguaje lleno de sabiduría, humor ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Los restos de los restos de un canon en construcción. Segunda entrada: Tierra seca de Indiana E. Nájera

    Francesca Dennstedt · 05/08/2021

    Mi proyecto de lectura comienza con Tierra seca (Imprenta Cima, 1945) de Indiana E Nájera. Comencé con esta novela porque tiene menos de 300 páginas y porque me llama la atención de que es una de las pocas que incluye un prólogo que no está escrito por la misma escritora, quien además escribe utilizando un pseudónimo (esto pareciera que es la regla no escrita para ser publicada en esos años). Según la Enciclopedia de la Literatura en México, Indiana E. Nájera es María Esther Nájera, quien nace ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    En pocas palabras: La composición de la sal por Magela Baudoin

    Adriana Pacheco · 05/06/2021

    Si quieren leer un libro verdaderamente conmovedor, La composición de la sal (Plural, 2014. Almadía, 2026. Navona, 2017) de la escritora venezolana-boliviana Magela Baudoin es él. Compuesto por 15 cuentos nos muestra la vulnerabilidad de la vejez, la necesidad del llanto y la sensibilidad masculinas, la mirada sobre las niñas indígenas marginalizadas que —para poder sobrevivir— “se entregan por exiguas cantidades de monedas, desde edades impronunciables”, de madres que vengan a sus hijos, del peso del hambre. Es una ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Ni blanco ni negro. Los colores de la maternidad

    Adriana Pacheco · 05/01/2021

    Hoy empieza el mes dedicado a la madre, que en los países ibero y latinoamericanos tiene una fuerte relación con la celebración a la Virgen María. Esto lo aprendí muy bien de niña cuando mi abuela —una católica devota— me llevaba con mis primas todas vestidas de blanco a llevarle flores a la iglesia cada semana en este mes y rezarle que, cuando llegara el momento fuera yo una buena madre. ¿Se imaginan, una niña que reza por el don de la maternidad? Pero en mi situación en ese tiempo era muy simple. La ...

    Leer entrada >