Hablemos, escritoras.

Blog

Blog
  • Entrada

    Los archivos de la Biblioteca Benson: Más allá de los límites

    Daniel Arbino · 09/18/2021

    Pregúntele a cualquier bibliotecario o archivista del siglo XXI sobre un aspecto general de los archivos, y le dirá que, históricamente, el contenido de los archivos consiste en materiales relacionados con hombres y mujeres heterosexuales, de clase media o alta, y de ascendencia euroamericana. Así pensaba yo cuando empecé a trabajar en la Benson hace cuatro años. Aunque esta generalización existe (y existe por ser cierta), lo que se encuentra en la Benson es todo lo contrario.

    Por supuesto, tenemos muchos archivos que se conforman a esa ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    En pocas palabras: Tiembla (Almadía, 2018)

    Adriana Pacheco · 09/16/2021

    El 7 y el 19 de septiembre de 2017 tembló en México, exactamente el mismo día que se cumplía el aniversario número 32 de otro sismo terrible que marcó la vida del país. Sus habitantes incrédulos tuvieron que volver a recoger escombros y junto con ellos sus vidas mismas. Editorial Almadía, en una selección y edición de Diego Fonseca, publica una antología que nos lleva a voces de quienes lo vivieron. La intimidad con que narran nos muestra un ejercicio de solidaridad y belleza narrativa. Leamos plumas como ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Hacia el segundo siglo de una biblioteca icónica

    Melissa Guy · 09/11/2021

    Me imagino que muchos lectores de este blog reconocerán la Colección Latinoamericana Nettie Lee Benson como una de las grandes bibliotecas del mundo, reconocida por su incomparable colección de materiales latinoamericanos y latinx, la totalidad de la cual es accesible en la Universidad de Texas en Austin a estudiantes, profesores e investigadores visitantes de todo el mundo. Tal vez se sorprendan al saber que esta incomparable colección está celebrando su centenario este año.

    La colección inicial fue el enorme acervo de Genaro García, ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    En pocas palabras: Puntos de fuga / Vanishing Points. Prosa salvadoreña contemporánea / Contemporary Salvadoran Prose (Kalina, 2017)

    Adriana Pacheco · 09/09/2021

    Las antología son el mejor ejemplo de trabajo colaborativo en la literatura. Cuando ellas son biligües son el mejor ejemplo del poder del idioma. Cuando vienen desde El Salvador son prueba de que las fronteras se desvanecen. Puntos de fuga /Vanishing Points. Prosa salvadoreña contemporánea / Contemporary Salvadorean Prose publicado por editorial Kalina y editado por Tania Pleitez Vela, Alexandra Lytton Regalado y Lucía de Sola, es una momumental obra que reune las voces de escritores que pertenecen a distintas generaciones, todos ellos del mismo origen pero ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Los 100 años de la “Benson”

    Adriana Pacheco · 09/04/2021

    Para muchos la palabra Benson no significa nada, para otros significa todo. Déjenme contarles un poco de lo que significa para mí. 

    La primera vez que yo entré a la Netti Lee Benson Latin American Collection —la colección, archivo y acervo más grande del mundo para estudios latinoamericanos— y subí al 4º. Piso por el elevador que está atrás de la recepción, lloré. La simple mirada a ese gran corredor lleno de libros, el olor a papel, el silencio mágico, y la posibilidad de estudiar en ese ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    En pocas palabras: Codex of Love. Bendita ternura por Liliana Valenzuela

    Adriana Pacheco · 09/02/2021

    Vivir en dos mundos, culturas, tiempos, tradiciones, de un lado y otro de la frontera es multipicarse y ser muchos otros al mismo tiempo. La poesía permite hablar de esas otras dimensiones del aquí y el allá desde el cuerpo, las raíces, la familia y los espacios compartidos. Codex of Love de la poeta y traductora mexicano-americana, Liliana Valenzuela, y publicado por le editorial texana Flowersong Press, nos lleva a ese espacio entre  México y Estados Unidos y a ese aquí o allá, para nunca definir cuál es cuál. Los poemas ...

    Leer entrada >