Visita Shop Escritoras, nuestra tienda en línea exclusiva para Estados Unidos

Hablemos, escritoras.

Blog

Blog
  • Entrada

    En pocas palabras: Dining with the Dead por Mariana Nuño Ruiz y Ian McEnroe

    Adriana Pacheco · 10/28/2021

    Este libro será un parteaguas en la conversación sobre tradición culinaria y la magia y misticismo del Día de los muertos que México ha aportado la humanidad. Un libros con más de 112 recetas y más de 540 fotografías de altares, flores, tumbas, y los grandes protagonistas de esta fiesta llena de sincretismo: los habitantes nativos. La edición bellísima por Río Nuevo Publishers lo hace una joya. Visiten Shop escritoras para comprar este libro en Estados Unidos. 

    Leer entrada >
  • Entrada

    Pensando el Antropoceno. Primera entrada

    Gisela Heffes · 10/23/2021

    La novela Mugre rosa, de Fernanda Trías, abre con la referencia al día en que apareció el primer pez, alusión que entreteje la trama como un fundido de cierre que luego reemerge para recordarnos que aquello que pensamos como presencia, ya desapareció. Y se disipó para siempre.  Pero se desvanece dejando en su lugar presencias. Con la aparición de los peces muertos subyace, no hay duda, la idea de extinción. Y con ésta, de finitud. Ya en el año 2017, otro escritor, esta vez el argentino Pablo Ottonello, publicaba el ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    En pocas palabras: Árboles petrificados (Nitro/press) por Ámparo Dávila

    Adriana Pacheco · 10/21/2021

    En términos de literatura del horror, suspenso y miedo, si no se ha leído a Amparo Dávila, no se ha leído nada. En esta edición especial coordinada por Jonathan Minila y editada por la editorial mexicana Nitro/Press, Árboles petrificados, se rescata a una de las escritoras más emblemáticas de este género. El libro es un recordatorio de que el cuento es la manera en que se captura la sabiduría en palabras condensadas y que de ahí nos llevan a la quitaesencia de la especie humana con todas sus contradicciones. ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Los restos de los restos de un canon en construcción. Sexta entrada: Caos (1940) de Asunción Izquierdo Albiñana

    Francesca Dennstedt · 10/16/2021

    En su ensayo “Escribir la rabia” publicado en La desobediencia (Dum Dum editora, 2019), Liliana Colanzi cita a la escritora chilena Diamela Eltit quien habla de la “necesidad de “nombrar a las antiguas” porque si no lo hacemos estamos des-nombrándonos a nosotras mismas” (98). Para Colanzi el nombramiento ya no basta y advierte que se necesita de un “esfuerzo genuino” para incorporar a las mujeres que escriben a la discusión pública. Pienso en esta idea de incorporar a las que nos precedieron a la discusión ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    En pocas palabras: Cuentas pendientes (Bonilla Artiga Editores) por Irene Artigas Albarelli

    Adriana Pacheco · 10/14/2021

    La poesía de Irene Artigas nos permite romper el equilibrio de las cosas en el juego de la palabras y en explorar lo sensible en la metáfora. Tenemos en la vida muchas cuentas pendientes por resolver, tantas que más vale simplemente resolverlas fugándonos en la memoria y la ambigüedad.

    Leer entrada >
  • Entrada

    ¿Y dónde está el dinero para traducir?

    Adriana Pacheco · 10/09/2021

    El 30 de septiembre se celebró el Día Internacional de la Traducción, fecha en la que se rinde tributo a los que se han llamado “profesionales del lenguaje” y al trabajo que hacen a favor de la paz a través del entendimiento entre las naciones y las personas. Son las Naciones Unidas las que lo declaran en 2017 y se toma la fecha en que muere San Jerónimo en 420, a quien se le atribuye la traducción de una parte importante de la Biblia del griego al latín. Para nosotros en Hablemos Escritoras es el reconocimiento de ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    En pocas palabras: Ana no duerme y otros cuentos de Keila Vall de la Ville

    Adriana Pacheco · 10/07/2021

    Publicado en 2007 originalmente y finalista como mejor libro de ficción en el Concurso Nacional de Autores inéditos Monte Ávila (Caracas 2006) Ana no duerme y otros cuentos de la escritora venezolana Keila Valll de la Ville, encuentra en 2016 una nueva casa con Editorial Sudaquia. La colección de 14 cuentos nos habla de nostalgias, memoria, esperanza y desesperación, deseo, enfermedad, de sueños desgragándose. todo a través de la minuciosa observación del ser humano. No se espera menos de esta disciplinada escaladora, ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Octubre. Respeto y admiración por las voces de un continente lleno de literatura

    Adriana Pacheco · 10/02/2021

    En el continente americano se concentra la mayor cantidad de hispano-hablantes del mundo, con países como México y Estados Unidos en los primero lugares. Las hablas de estos habitantes son únicas en las formas, los contenidos y las historias que narran, por lo que no reconocer esa diversidad es minimizar su importancia y cerrar los ojos ante su gran valor cultural e ideológico.

    Nuestro programa de octubre en Hablemos Escritoras da cuenta de esto, poniendo la mirada en tres puntos del continente: Estados Unidos, Centroamérica, Bolivia y México, ...

    Leer entrada >