Claudia Salazar Jiménez es escritora, académica y gestora cultural peruana. Estudió Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y cuenta con un doctorado en literatura latinoamericana por New York University. Es profesora de escritura y literatura latinoamericana en California State Polytechnic University, Pomona. En su labor como gestora cultural, ha dirigido la revista literaria Fuegos de Arena, es fundadora y directora de PeruFest, el primer festival dedicado al nuevo cine peruano en la ciudad de Nueva York. Ha editado las antologías Voces para Lilith. Literatura contemporánea de temática lésbica en Latinoamérica (2011), Escribir en Nueva York. Antología de narradores hispanoamericanos (2014) y Pachakuti feminista. Ensayos y testimonios sobre arte, escritura y pensamiento feminista en el Perú contemporáneo (2020). Su primera novela La sangre de la aurora, escrita desde una perspectiva femenina sobre el conflicto armado interno del Perú, obtuvo el Premio Las Américas de Narrativa en 2014. También ha obtenido el Premio TUMI a la Excelencia Profesional y el Premio Sylvia Molloy a la investigación académica. Ha publicado la colección de cuentos Coordenadas temporales (2016) y la novela histórica juvenil 1814, año de la Independencia (2017).
Voces para Lilith. Literatura contemporánea de temática lésbica en Sudamérica (Estruendomudo, 2011) · La sangre de la aurora (Animal de invierno, 2013) · Escribir en Nueva York. Antología de narradores hispanoamericanos (Caja negra, 2014) · Blood of the Dawn (Deep Vellum, 2016) · Coordenadas temporales (Animal de invierno, 2016) · La sangre de la aurora (Ediciones Libros del Cardo, 2019) · Pachakuti Feminista: ensayos y testimonios sobre arte, escritura y pensamiento feminista en el Perú contemporáneo (Caja negra, 2020) · Turbar la quietud: Gestos subversivos entre fronteras (Katakana, 2023) · #NiLocasNiSolas: Narrativa escrita por mujeres en Estados Unidos (El BeisMan PrESs, 2023)
Turbar la quietud: Gestos subversivos entre fronteras es el resultado de un esfuerzo conjunto cuyo fin es apoyar y potenciar la visita de escritoras internacionales y de habla hispana en Houston. La intención de este esfuerzo es la de mantener un diálogo activo con autoras emergentes y establecidas del mundo de habla hispana, como así también ofrecer una oportunidad excepcional para que estudiantes, investigadores y miembros de la comunidad local trabajen de cerca con profesionales conocidos por sus indagaciones estéticas e innovadoras y por el alcance de ...
“La antología #NiLocasNiSolas: narrativa escrita por mujeres en Estados Unidos se inscribe dentro del New Latino Boom, el movimiento de literatura en español propio de Estados Unidos durante las primeras décadas del siglo XXI. Este volumen presenta el trabajo narrativo de 35 autoras ubicadas a lo largo del país, quienes manifiestan destreza, claro dominio de la lengua y oficio escritural. El cuerpo narrativo demuestra la solidez del movimiento literario y su trascendencia dentro del mundo de las letras estadounidenses y a nivel ...
Pachakuti feminista es un libro colectivo que reúne voces y experiencias feministas del Perú desde las más diversas disciplinas: la literatura, la historia, el derecho, la crítica literaria, las artes visuales, el activismo, la performance, etc. Desde la escritura ensayística (entendiendo al ensayo desde su sentido más amplio, crítico y creativo), todas ellas comparten en este libro reflexiones sobre su propio quehacer feminista y la condición de la mujer en el Perú contemporáneo.
Novela urgente, brutal, entra de lleno en una lucha política donde se enfrentan facciones que, si bien responden a agendas políticas divergentes, recurren por igual a la violencia y al goce del puro poder arbitrario. El conflicto armado del Perú de los años ochenta se reconstruye aquí salteadamente, a través de tres sujetos femeninos, elusivos, apenas construidos como personajes, y por ello mismo fuertemente presentes en sus voces y en sus gestos aislados, extrañamente eficaces: miran, entienden, atestiguan la violencia que no tiene nombre ...
Blood of the Dawn follows three women whose lives intertwine and are ripped apart during what's known as "the time of fear" in Peruvian history when the Shining Path militant insurgency was at its peak. The novel rewrites the conflict through the voice of women, activating memory through a mixture of politics, desire, and pain in a lucid and brutal prose.
Coordenadas temporales habla del mal, de la injusticia y del abuso; del amor, de la rabia, del miedo y de la muerte. De la escritura. Viejos, “importantes” temas, pero también nuevos gracias a la voz de una autora que los convierte en ríos subterráneos que asoman silenciosamente en la imagen de un gato abandonado, de una mujer atemorizada por una rabia sin nombre, de un cuerpo que se desintegra frente al televisor, de un hombre al que le han cortado las piernas y muere soñando con las olas. Que transforma lo “real” en ciencia ...
Escribir en Nueva York es una antología que convoca a los narradores hispanoamericanos que viven o han vivido recientemente en la ciudad de Nueva York. A través de sus escrituras, tanto de ficción como de no ficción, todos ellos reflexionan sobre su experiencia como escritores hispanoamericanos en la ciudad que muchos consideran la capital del mundo. Se reúnen 28 autores que intervienen, en español, la escena literaria neoyorquina, más allá de políticas identitarias. Nueva York: ciudad-deseo, ciudad-piel, ...
Novela galardonada con el Premio Las Americas 2014. En La sangre de la aurora los destinos de tres mujeres se entrelazan y se desgarran durante lo que los peruanos recordamos como “el tiempo del miedo”. La novela de Claudia Salazar Jiménez reinscribe la memoria del conflicto armado interno en el terreno de subjetividades femeninas en las que la política, el deseo y el dolor se mezclan con una lucidez lírica y descarnada a la vez. Con gran destreza narrativa Salazar activa nuestras memorias entretejiendo referencias visuales y discursivas que nos golpean al ...
Voces para Lilith, es un encuentro con la poesía y la narrativa lésbica sudamericana contemporánea. Cuarenta y ocho voces invitadas que han asumido el desafío propuesto para su creación, voces que recrean un deseo en particular: el deseo lesbiano. En sus textos inéditos las autoras convocadas reinventan simbólicamente las diferentes representaciones de las identidades lésbicas, con variados estilos y calidad literaria. Al ser la primera antología literaria sudamericana en su género, Voces para Lilith es una ...
Claudia Salazar (Lima, Perú. 5 jul 1976) reflexiona de cómo escribir la violencia y como hablar de ella sin reproducirla. Hoy tenemos el gusto de acercarnos a la obra de esta escritora peruana radicada en los Estados Unidos, ganadora de varios premiso, es académica, gestora cultural y ha ganado numerosos premios como el Premio Las Américas de novela hispanoamericana (2014). Conversamos sobre antologías, literatura LGBTQ, corporalidad, Virginia Woolf, maternidad, ciencia ficción, escribir en español en los Estados Unidos. Buenísima, ...
Con una gran sensibilidad y calidad literaria, Alicia Kozameh (Rosario, Argentina. 20 mar 53) escribe de la sonoridad, el exilio, la prisión, la detención y la persecución, de la libertad, del no olvido, de los hombres atrapados en sí mismos, del amor. Considerada una de las voces más importantes de la escritura testimonial argentina, hoy exploramos su gran talento literario y sensibilidad narrativa y temática. Su libro Pasos bajo el agua (1987) despertó todo un interés por abordar los efectos de los gobiernos conservadores como el ...
Ganadora 12 veces del International Latino Book Award, Ani Palacios (Lima 7 mar 1961) es un gran motor de la literatura en los Estados Unidos. Miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua, fundadora de la editorial Pukiyari, miembro de "Contacto Latino" y su concurso internacional de novela, tiene publicados diversos libros como Nos vemos en purgatorio (Penguin Random House/Alfaguara) y Heridas pendientes (Pukiyari Editores). Acá para saber más de "Literatura Fusión". Su trabajo viene de la región de Indiana con los que toca una gran parte de los Estados ...
Jennifer Thorndike (Lima, Perú 23 oct 1983) es escritora y académica. Se doctoró en Estudios Hispánicos en la Universidad de Pennsylvania, Filadelfia. Ha publicado las novelas (Ella) (Borrador Editores, 2012) y Esa muerte existe (Random House, 2016) y los libros de cuentos Cromosoma Z (Bizarro Ediciones, 2007) y Antifaces (Suburbano Editores, 2015), que recientemente fue re-editado por la misma casa editorial. Ha participado en diversas antologías tanto peruanas como latinoamericanas. Sus cuentos han sido traducidos al portugués, francés e ...
Gabriela Polit (Quito, Ecuador) es crítica, catedrática, y escritora. con una licenciatura en Filosofía, una maestría en Ciencias Políticas, y después un doctorado en Literatura Latinoamericana en New York University. Fue alumna de las críticas Jean Franco y Sylvia Molloy. Hoy es profesora del Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Texas en Austin y su investigación es sobre la representación del tráfico de drogas ilegales en la literatura y en la plástica, concentrándose en ...
Naida Saavedra (Maracaibo, Venezuela 3 ene 1979) es la segunda escritora y crítica venezolana que nos acompaña en Hablemos Escritoras Podcast. Investigadora de la Universidad de Worcester State University ha acuñado el término #NewLatinoBoom para reconocer el nuevo movimiento que se está gestando en los Estados Unidos, en donde las mujeres han tomado un rol fundamental y los escritores en general se han convertido en actores activos para la difusión de las letras. Es también estudiosa del nuevo género #twitteratura que se ha extendido ...
Fernanda García Lao (Mendoza, Argentina 6 oct 1966) fue seleccionada por la Feria Internacional de Libro de Guadalajara 2011 como uno de “los secretos mejor guardados de la literatura latinoamericana”. Vivió en España desde 1976 hasta 1993. Es escritora, dramaturga y poeta. Publicó las novelas Muerta de hambre (Primer Premio del Fondo Nacional de las Artes, Editorial El Cuenco de Plata, 2005), La perfecta otra cosa (El Cuenco de Plata, 2007), La piel dura (El Cuenco de Plata, 2011), Vagabundas (Editorial El Ateneo, 2011), Fuera de la jaula (Editorial ...
Isabel Zapata (CDMX, 23 abr 1984) nos hace reflexionar sobre los mecanismos de la memoria, su relación con la fotografía y lo que queda o no atrapado en ella, su preocupación sobre los animales, la edición y la lectura como actividades colectivas, la traducción, y su pasión por Montaigne. Es narradora, ensayista, cofundadora de Ediciones Antílope, y colaboradora de Letras Libres y de Literal Latin American Voices. Algunos de sus libros son Las noches son así (Broken English, 2018), Alberca vacía (Argonáutica, 2019), y ...
Deep Vellum Publishing was founded in 2013 with the mission to bring the world into conversation through publishing literature from around the world, while organizing literary programs and discussions, and advocating for the vital role of the literary arts in Dallas and beyond.
Deep Vellum Publishing se fundó en 2013 con la misión de llevar el mundo a la conversación a través de la publicación de literatura de todo el mundo, al tiempo que organiza programas y debates literarios, y aboga por el papel vital de las artes literarias en Dallas y más ...
El BeiSMan PrESs ofrece una serie de catálogos de escritores y artistas visuales que crean desde Chicago y Estados Unidos.
Katakana editorial nace en 2017 y está ubicada en Miami Florida. Tiene como misión conectar a lectores con escritores alrededor del mundo a través de traducciones al inglés y al español y divulgar la literatura hispana en los lectores anglosajones. Su nombre viene de término "Katakana" que denomina a un silabario japonés para designar y representar palabras de origen extranjero. El equipo está formado por Omar Villasana, Alejandra Ferrazza, Xalbador García, y Elisa Orozco. Publican novela, cuento, y poesía de escritores ...