Claudina Domingo dice que escribir para ella "es jugárselo todo" y así se siente en la obra de esta magnífica es poeta, ensayista y narradora mexicana. En sus comienzos literarios, su primera obra Tránsito (FETA, 2011), una especie de maqueta urbana poética, fue escrita en dos años (entre finales de 2007 y finales de 2009), y fue obra ganadora del Premio Iberoamericano Bellas Artes de Poesía Carlos Pellicer en 2012. Ha sido también galardonada con el Premio Nacional de Poesía Gilberto Owen por su poemario Ya sabes que no veo de noche (Ediciones Atrasalante, 2017). Sus colaboraciones aparecen en artículos literarios para El Financiero y reseñas para el suplemento Laberinto, Letras Libres, entre otros. Su obra es producto de una gran imaginación y la experimentación entre la poesía urbana, la narrativa y la autobiografía. Fue becaria del Programa Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en tres ocasiones, además de que su obra fue incluida en la antología 20 años de poesía. Jóvenes Creadores del Fonca (Conaculta, 2010). También ha sido nombrada como escritora emergente del año por la revista La Tempestad en 2011. y su obra está en libros colectivos como: Antología general de la poesía mexicana: poesía del México actual, de la segunda mitad del siglo XX a nuestros días (Océano, Intemporales, 2014), México 20: La nouvelle poésie mexicaine (Castor Astral/Secretaría de Cultura, 2016), Sombra roja. Diecisiete poetas mexicanas 1964-1985 (Rodrigo Castillo, Vaso Roto, 2017), Breve historia del ya merito (sexto piso, 2018), A golpe de linterna: más de 100 años de cuento mexicano, vol. 3: Exploradoras (Ediciones Atrasalante, 2020), y Muestrario poético de la Ciudad de México moderna. La ciudad de los poemas (Ediciones El lirio, 2021), entre muchos otros.
Miel en ciernes (Editorial Praxis, 2005) · 20 Años de Poesía. Jóvenes Creadores del FONCA (CONACULTA, 2010) · Tránsito (Fondo Editorial Tierra Adentro, 2011) · Antología general de la poesía mexicana : poesía del México actual, de la segunda mitad del siglo XX a nuestros días (Océano, 2014) · México 20 : La nouvelle poésie mexicaine (Secretaría de Cultura, 2016) · Las enemigas (Sexto piso, 2017) · Ya sabes que no veo de noche (Ediciones Atrasalante, 2017) · Sombra roja : diecisiete poetas mexicanas (1964-1985) (Vaso Roto, 2017) · Breve historia del ya merito (Sexto piso, 2018) · La noche en el espejo (Sexto piso, 2020) · A golpe de linterna - Exploradoras, Tomo III: Más de 100 años de cuento mexicano (Ediciones Atrasalante, 2020) · Maneras de escribir y ser / No ser madre (Paraíso Perdido Editorial, 2021) · Dominio (Sexto piso, 2023)
¿Qué tienen en común el deseo erótico y la experiencia cercana a la muerte? En esta novela autobiográfica Claudina Domingo narra dos momentos vitales. Por un lado se encuentra la adolescente que, en sus ansias por abandonar la niñez, se obsesiona con el placer sexual. Dos décadas más tarde, la mujer adulta llega al hospital con una hemorragia interna que amenaza su vida. En los dos ámbitos reina un sentido de urgencia, aunque de diferente índole: un deseo desmedido por vivir, en su sentido más literario y ...
En este libro dialogan las voces de catorce mujeres que escriben. Algunas tienen hijos, otras decidieron no tenerlos. Cuando comenzamos a plantear la idea de esta antología pensábamos partir de la narrativa del contraste, de la confrontación que busca entablar un diálogo con la otra; queríamos un flipbook que de un lado pusiera a las autoras con hijos y del otro a las autoras sin hijos. Sin embargo, conforme fuimos recibiendo los textos de diferentes generaciones, de orígenes y contextos tan distintos, nos dimos cuenta de que en lugar de una ...
«Cada quien tiene sus penurias, y la mía es tener que huir siempre de algo», afirma la protagonista de esta novela, una mujer en busca de una paz imposible jaloneada por encuentros que la sumergen en realidades cavernosas que parecen sueños. Vemos desfilar frente a ella personajes asombrosos, grotescos o simplemente sin esperanza. Casi siempre se trata de encuentros fugaces, que tienen la peculiar naturaleza mágica de los encuentros sin una segunda oportunidad. La protagonista no rehúye ninguno, porque cada uno puede ser el que pondrá fin a su ...
Volumen 3. Exploradoras. De 1990 a 2018. Este volumen presenta una marcada exploración estructural con relatos de una mínima tensión narrativa y una extensión con tendencia hacia la brevedad. Este volumen integra las versiones bilingües de cuentos de escritoras chicanas, así como escritoras en lenguas originarias. Está integrado por: Elvira Aguilar, Edith Villavicencio, Julieta García González, Rosario Sanmiguel, Rosina Conde, Dulce María González, Cristina Rascón Castro, Iris García Cuevas, Nylsa ...
¿Para qué sirve el futbol? Para lo mismo que la ternura. Arrigo Sacchi dijo alguna vez que el futbol es la cosa más importante entre las cosas que menos importan. ¿Y en el futbol qué es lo importante? ¿Los goles? ¿Vencer o ser vencido? ¿Volverse, al menos cada cuatro años, parte de un todo? Esta Breve historia del ya merito no es una apología del perdedor ni una representación lógica de nuestras miserias. Tampoco un estudio de la proclividad nacional al fracaso. No somos analistas de daños. ...
La poesía enigmática de Claudina Domingo en Ya sabes que no veo de noche logra combinar los diferentes planos de conciencia para estructurar poemas que no son ni puramente líricos, ni narrativos, todo a través de una propuesta de estilo única. Sin duda, Claudina Domingo se afirma como una promesa de la Literatura mexicana, con una voz que si bien es femenina, logra captar la universalidad del conflicto humano. Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen 2016
Las enemigas es un libro de nueve relatos de vena psicológica y fantástica que exploran tres temas fundamentales: los vínculos con la raíz materna, la muerte y la gemelidad. En varios de los relatos la imbricación de la madre y la muerte da pie a un tratamiento trágico, se trata, pues, de la presencia de una madre devoradora del alma del hijo, una manifestación de los impulsos enemigos que existen en toda experiencia de maternidad y que la sociedad busca esconder.en otros casos se explora la ausencia de la figura materna y sus secuelas ...
El presente volumen recoge la voz de diecisiete poetas mexicanas –de norte a sur de México– cuya escritura se distingue por la originalidad de cada una en lo que a forma y tema refieren. A pesar de haber crecido bajo el influjo de las redes, todas ellas son portadoras de una sólida formación que les permite expresar una realidad marcada por la violencia que han sido capaces de sublimar con indignación: leen el mundo desde la crudeza del lenguaje sin nunca perder su tono poético. Su escritura encierra el sello de un saber universal, un ...
Le poète mexicain a longtemps joui d'une place de choix dans la société. Sa parole avait pour tâche d'expliquer le monde et les hommes. La génération d'auteurs ici présentés (tous nés après 1970) ne travaille plus dans cette direction. Ces poètes sont plus habités par le doute, savent dire la cruauté pour mieux la fuir. Ils utilisent l'humour, le jeu et la distance afin d'aborder le chaos et l'angoisse, sans crainte ni dérobade.
El poeta mexicano ha disfrutado durante mucho tiempo de un ...
La presente obra constituye un compendio amplio y diverso de la producción poética de México durante las últimas décadas. Son autores nacidos entre 1951 y 1987 que, en conjunto, constituyen una muestra representativa del vigor, dinamismo y originalidad que distingue a la actual producción poética de nuestro país. Juan Domingo Argüelles, gran conocedor del género y poeta él mismo, ofrece esta antología para uso y disfrute de estudiantes, maestros y público en general. La selección de autores y ...
Trazar una ciudad desde sus orígenes, recrearla en su fundación como un plano espacioso y levantarla a través de las imágenes, es la apuesta que Claudina Domingo emprende en Tránsito, libro de poemas que cantan y cuentan los pasos de un flâneur en territorio descifrable. Tomando a la ciudad de México como escenario y recipiente, la autora entreteje su voz con la de algunos cronistas como Bernal Díaz del Castillo y Bernardo de Balbuena, logrando así una urdimbre urbana en la que se yuxtaponen las imágenes de una ...
Levantar Babel, veinte años de Jóvenes Creadores Desde su origen, y por las directrices mismas que le han dado continuidad durante dos décadas, el Programa Jóvenes Creadores del Fondo Nacional de la Cultura y las Artes se planteó la tarea de apoyar a artistas emergentes. Su perspectiva, por tanto, nació en cierta forma como una prospectiva en el arte: mirar no tanto hacia lo consolidado (presente) como hacia lo concebible (futuro). Un futuro tan múltiple y complejo como el enorme territorio que comprende el país y, asimismo, un futuro ...
La escritura de Claudina Domingo atrapa por la forma en que transforma los objetos en apariencia sencillos y la cotidianidad en poesía, ritual, asidero. La mirada de la poeta escudriña en la esencia, la profundidad, la savia, la sabiduría; sus cantos tienen la alegría del encuentro con lo inesperado, la sorpresa, el misterio de la vida. La poetización del cuerpo, la capacidad proteica de la urbe, la casa, el paisaje citadino son los motivos de Miel en ciernes, libro de la inteligencia, diálogo con fantasmas, contemplación del ...
Hoy Claudina Domingo (CDMX 8 sep 1982) poeta, ensayista y narradora se incorpora a nuestra enciclopedia y a nuestro podcast. Ha ganado el Premio Iberoamericano Bellas Artes de Poesía Carlos Pellicer, 2012 y Premio Nacional de Poesía Gilberto Owen, 2016, entre otros. Sus dos últimos libros son Las enemigas (Sexto piso, 2017) y La noche del espejo (Sexto piso, 2020), sendos ejemplos de su gran talento, mirada aguda y lucidez. Su obra aparece en diversas antologías como Muestrario poético de la Ciudad de México moderna. La ciudad de los poemas ...
La escritora argentina Selva Almada originaria de Entre Ríos es considerada una de las escritoras más poderosas y más lúcidas en cuenta a escritura feminista, el periodismo en el entrecruce de la ficción y la narrativa del impacto de los estereotipos de género y la misoginia en una violencia que se normaliza y que se transmite de generación en generación. Su primera novela, El viento que arrasa, fue reconocida por la revista El Clarin como la novela del año en 2012 y ganó el Primer Premio de la Feria Internacional del ...
Pura López Colomé es una de las poetas y traductoras más entrañables, profundas, elaboradas, doctas de la literatura contemporánea. Ganadora de los premios Nacional Alfonso Reyes, Nacional de Traducción Literaria, Xavier Villaurrutia, Linda Gaboriau, la Orden Orange-Nassau, y recientemente, el Premio Nacional Inés Arredondo a la trayectoria literaria, hoy nos acompaña para hablar de su visión sobre la escritura, la traducción, la tradición literaria, la importancia de la lectura ávida y más. "La ...
Tenemos el gusto de recibir en este espacio a la escritora, traductora y crítica Claudia Kerik (26 feb 1957). Nacida en Buenos Aires, llega a México muy joven, como muchos de los inmigrantes que acogió ese país. Se ha especializado en el estudio de la poesía y fue parte de un momento y un movimiento que es fundamental en la historia de la literatura, el "infrarrealismo", con el que también se identifica al escritor Roberto Bolaño.
Mónica Bustos (16 mar 1984) es la primera escritora paraguaya que se suma a Hablemos, escritoras. Con una obra que aborda historias de vampiros, fantasmas, monstruos, corrupción, crimen organizado explora nuestra percepción y mirada sobre la violencia y los marginados. Ganadora del Premio Augusto Roa Bastos por su obra, Chico Bizarro y las moscas (Alfaguara, 2010) muestra el talento de una generación de escritoras jóvenes. Su libro Novela B (Obscura Editorial) es un homenaje al cine B. De venta en shopescritoras.com
Hoy escuchamos a la escritora, catedrática, e investigadora chilena Andrea Jeftanovic Avdaloff (Santiago de Chile, 15 oct 1970). Jeftanovic estudió sociología en la Universidad Católica de Chile y completó un doctorado en literatura hispanoamericana en la Universidad de California, Berkeley. Ha sido colaboradora del diario El Mercurio (Chile) con una columna de teatro, como crítica de artes escénicas. Ha publicado las novelas Escenario de guerra (Alfaguara, 2000) que fue traducida al ingles por Charco Press en 2020 con el título ...
Lilián López Camberos (México, 26 may 1986) es periodista, editora, escritora, y docente, estudió en la Universidad Autónoma de Querétaro y tiene una maestría en estudios literarios latinoamericanos de la Universidad Nacional de Tres de Febrero, en Buenos Aires, Argentina. Sus cuentos crean mundos enrrarecidos que juegan con lo onírico y donde los objetos tienen especial significado en lo que ella ve como una mística de lo extraño y lo inanimado. Uno de sus temas más importantes es la amistad femenina, ...
Escuchar a Rosa Beltrán (CDMX 15 mar 1960) es comprobar que las paradojas de la vida pueden retratarse en la literatura a través de historias íntimas, irónicas, profundas, desconcertantes, con momentos que nos hacen esbozar una sonrisa inquietante, y personajes contradictorios, ambiguos, desolados, obscuros, luminosos. Escritora, catedrática, y editora, Beltrán tiene una licenciatura en Literatura Hispánica en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y maestría y doctorado en Literatura Comparada en la ...
Mónica Lavín (CDMX 22 ago 1955) es escritora, conductora de radio y televisión, tallerista. Estudio como formación la carrera de biología para después cambiar de rumbo e integrarse de tiempo completo a la mundo literario y docente. Es profesora e investigadora en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, colaboradora semanal del periódico El Universal, y conductora, junto con Rosa Beltrán del prestigiado programa de televisión sobre literatura “Contraseñas” en Canal 22. Sus libros han ...
Miriam Moramay Micalco (San Luis Potosí 30 oct 1963) demuestra en su obra un profundo vínculo tanto personal como literario con las comunidades indígenas en México, haciendo constante referencia a su posición dentro del panorama nacional. Es Ingeniera Química por la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, tiene una maestría en Psicología de la Educación por la Universidad de Barcelona, un doctorado en Ciencias por el IPN y es estudiosa de etnomatemáticas. Es socia fundadora de la Federación de ...
Como cada año lo decimos, es tan difícil seleccionar solamente unos cuantos libros que han marcado nuestra lectura anual. Si además estas recomendaciones se tienen que ajustar a los publicados en el mismo año lo es aun más.
Así que este año en Hablemos, escritoras queremos compartir una pequeña lista de algunos de los maravilloso libros que llegaron a nuestras manos. Los que han seleccionado nuestras colaboradoras no son solamente en español, no son sólo de escritoras hispanoamericanas y no todos fueron publicados en ...
Paraíso Perdido es una editorial independiente fundada en Guadalajara, México, en 1998. El proyecto empieza con una revista, La voz de la esfinge, para después seguir con la editorial y publicar primero poesía y ahora cuento, novela, ensayo literario, crónica, aforismos, y traducción. Parte de su catálogo tiene ediciones ilustradas y tres colecciones: "Árbol adentro" dedicado a cuento; "Taller del amanuence" para narrativa, novela, y antologías; y "Divague" para ensayo literario, aforismos, crónica. Parte de su ...
Fundada en 2002 en México y en 2005 España, la editorial Sexto Piso tiene un catálogo que incluye poesía, ensayo, narrativa, ilustrado, "realidades", y clásicos. Su nombre y logotipo viene del piso mínimo que se requiere para suicidarse, lo cual muestra el espíritu irreverente y ruidoso de esta casa editorial dirigida por Eduardo y Diego Rabasa. Su extenso catálogo cuenta con magníficas traduciones de libros clásicos como el de poesía El sueño de una lengua común de Adrienne Rich. Algunas otras ...
Vaso Roto es una casa editorial fundada en Barcelona, España en el 2005. Cuenta con sede en México. Dedicada a dar a conocer voces aún no difundidas en español, reeditar, en nuevas traducciones, a poetas, narradores y ensayistas, así como publicar voces que se consideran necesarias en el ámbito hispanohablante.La editorial toma su nombre de dos fuentes: un poema de James Merrill «The Broken Bowl» (Vaso Roto) y también de Hölderlin: «Dejad que la divina naturaleza quiebre el vaso, y lo divino se convierta en cosa ...